Peer Reviewed
- Edition: Henry V
Henry V (Modern, Quarto)
- Introduction
- Texts of this edition
- Contextual materials
- Facsimiles
1319.1[Scene 7]
Alice, venez ici. Vous avez quarante ans; 649vous parlez fort bon 1322l'anglais d'Angleterre. 1325650Comment appelez-vous la main en anglais?
La main, madame? De han.
Et le bras?
De arma, madame.
Le main, da han le bras, de arma.
Oui, madam.
Et comment appelez-vous le menton et le col?
Ecoutez: je raconterai tout celle que j'ai appris: 662de han, de arma, de neck, du cin, et de bilbo.
De elbo, madame!
O Jesu, j'ai oublié! Ma foi! Ecoutez; je raconterai: 1373665de han, de arma, de neck, de cin, et de elbo. Est-ça bon?
Par la grace de Dieu, en petit temps je parle meilleur. 1366669Comment appelez-vous le pied et la robe?
Le foot,et le con.
Le fot, et le con? O Jesu! 1370Je ne veux point parler 1371672ce plus devant les chères chevaliers de France 673pour un million! Ma foi!
Madame, de foot, et le con.
C'est fort bon, madame.
Allons-y a dîner.