Peer Reviewed
- Edition: Henry V
Henry V (Modern, Quarto)
- Introduction
- Texts of this edition
- Contextual materials
- Facsimiles
2482.1[Scene 14]
Yield, cur! Yield, cur!
O Monsieur, je vous en prie, avez pitié de moi!
Comment êtes-vous apellé?
Monsieur Fer.
He says his name is Master Fer.
Bid him prepare, for I will cut his throat.
On y est ma foy! Couple la gorge! 23951209Unless thou give to me egregious ransom, 2394die. 1210One point of a fox.
[To Boy] Que dit-il, monsieur?
Oh! Je vous en prie, petit gentilhomme, parlez 2422.11215a ce grand capitaine pour avez merci 2422.21216a moi, et je donnerai pour mon rançon 24241217cinquante écus. Je suis un gentilhomme de France.
What says he, boy?
Marry, sir, he says he is a gentleman 2427of a great 1220house of France, and for his ransom 1221he will give you five 2428hundred crowns.