Not Peer Reviewed
- Edition: Much Ado About Nothing
Much Ado About Nothing (Folio 1, 1623)
- Texts of this edition
- Facsimiles
Much adoe about Nothing.
1Actus primus, Scena prima.
2Enter Leonato Gouernour of Messina, Innogen his wife, He-
3ro his daughter, and Beatrice his Neece, with a messenger.
4 Leonato.
5I Learne in this Letter, that Don Peter of Arra-
6gon, comes this night to Messina.
7Mess. He is very neere by this: he was not
8three Leagues off when I left him.
10action?
15led Claudio.
17bred by Don Pedro, he hath borne himselfe beyond the
22much glad of it.
23Mess. I haue alreadie deliuered him letters, and there
24appeares much ioy in him, euen so much, that ioy could
26ternesse.
27Leo. Did he breake out into teares?
31ter is it to weepe at ioy, then to ioy at weeping?
32Bea. I pray you, is Signior Mountanto return'd from
33the warres, or no?
34Mess. I know none of that name, Lady, there was
36Leon. What is he that you aske for Neece?
40Cupid at the Flight: and my Vnckles foole reading the
42the Burbolt. I pray you, how many hath hee kil'd and
43eaten in these warres? But how many hath he kil'd? for
44indeed, I promis'd to eate all of his killing.
45Leon. 'Faith Neece, you taxe Signior Benedicke too
46much, but hee'l be meet with you, I doubt it not.
49ease it: he's a very valiant Trencher-man, hee hath an
50excellent stomacke.
53to a Lord?
55all honourable vertues.
59a kind of merry war betwixt Signior Benedick, & her:
60they neuer meet, but there's a skirmish of wit between
61them.
64the whole man gouern'd with one: so that if hee haue
65wit enough to keepe himselfe warme, let him beare it
68nable creature. Who is his companion now? He hath
69euery month a new sworne brother.
72the fashion of his hat, it euer changes with ye next block.
74bookes.
76I pray you, who is his companion? Is there no young
77squarer now, that will make a voyage with him to the
78diuell?
80Claudio.
83runs presently mad. God helpe the noble Claudio, if hee
85pound ere he be cur'd.
86Mess. I will hold friends with you Lady.
87Bea. Do good friend.
88Leo. You'l ne're run mad Neece.
89Bea. No, not till a hot Ianuary.
90Mess. Don Pedro is approach'd.
91 Enter don Pedro, Claudio, Benedicke, Balthasar,
92and Iohn the bastard.
93Pedro. Good Signior Leonato, you are come to meet
95and you encounter it.
97of your Grace: for trouble being gone, comfort should
98remaine: but when you depart from me, sorrow abides,
99and happinesse takes his leaue.
102 Much adoe about Nothing.
100Pedro. You embrace your charge too willingly: I
101thinke this is your daughter.
103Bened. Were you in doubt that you askt her?
104Leonato. Signior Benedicke, no, for then were you a
105childe.
107this, what you are, being a man, truely the Lady fathers
108her selfe: be happie Lady, for you are like an honorable
109father.
112as she is.
114Benedicke, no body markes you.
116liuing?
118hath such meete foode to feede it, as Signior Benedicke?
120her presence.
122taine I am loued of all Ladies, onely you excepted: and
123I would I could finde in my heart that I had not a hard
124heart, for truely I loue none.
126haue beene troubled with a pernitious Suter, I thanke
127God and my cold blood, I am of your humour for that, I
128had rather heare my Dog barke at a Crow, than a man
129sweare he loues me.
132scratcht face.
134such a face as yours were.
135Bene. Well, you are a rare Parrat teacher.
137your.
139and so good a continuer, but keepe your way a Gods
140name, I haue done.
141Beat. You alwaies end with a Iades tricke, I know
142you of old.
144dio, and signior Benedicke; my deere friend Leonato, hath
147taine vs longer: I dare sweare hee is no hypocrite, but
148praies from his heart.
151conciled to the Prince your brother: I owe you all
152duetie.
153Iohn. I thanke you, I am not of many words, but I
154thanke you.
156Pedro. Your hand Leonato, we will goe together.
159nior Leonato?
160Bene. I noted her not, but I lookt on her.
163doe, for my simple true iudgement? or would you haue
165to their sexe?
171and being no other, but as she is, I doe not like her.
173truely how thou lik'st her.
174Bene. Would you buie her, that you enquier after
175her?
179tell vs Cupid is a good Hare-finder, and Vulcan a rare
180Carpenter: Come, in what key shall a man take you to
181goe in the song?
183I lookt on.
187of Maie doth the last of December: but I hope you haue
188no intent to turne husband, haue you?
190sworne the contrarie, if Hero would be my wife.
194and thou wilt needes thrust thy necke into a yoke, weare
196is returned to seeke you.
197 Enter don Pedro, Iohn the bastard.
199lowed not to Leonatoes?
201tell.
202Pedro. I charge thee on thy allegeance.
205legiance, marke you this, on my allegiance) hee is in
206loue, With who? now that is your Graces part: marke
208daughter.
214Pedro. Amen, if you loue her, for the Ladie is verie
215well worthie.
219Bened. And by my two faiths and troths, my Lord, I
220speake mine.
221Clau. That I loue her, I feele.
225opinion that fire cannot melt out of me, I will die in it at
226the stake.
228spight of Beautie.
229Clau. And neuer could maintaine his part, but in the
230force of his will.
Bene. That
Much adoe about Nothing. 103
231Ben. That a woman conceiued me, I thanke her: that
233thankes: but that I will haue a rechate winded in my
234forehead, or hang my bugle in an inuisible baldricke, all
238finer) I will liue a Batchellor.
241my Lord, not with loue: proue that euer I loose more
242blood with loue, then I will get againe with drinking,
243picke out mine eyes with a Ballet-makers pe
nne, and
245of blinde Cupid.
247thou wilt proue a notable argument.
250der, and cal'd Adam.
252Bull doth beare tne yoake.
255them in my forehead, and let me be vildely painted, and
258see Benedicke the married man.
260horne mad.
262Venice, thou wilt quake for this shortly.
263Bene. I looke for an earthquake too then.
264Pedro. Well, you will temporize with the houres, in
265the meane time, good Signior Benedicke, repaire to Leo-
266natoes, commend me to him, and tell him I will not faile
268tion.
272had it.
274Bene. Nay mocke not, mocke not; the body of your
278leaue you. Exit.
280good.
281Pedro. My loue is thine to teach, teach it but how,
283Any hard Lesson that may do thee good.
287Clau. O my Lord,
288When you went onward on this ended action,
289I look'd vpon her with a souldiers eie,
290That lik'd, but had a rougher taske in hand,
291Than to driue liking to the name of loue:
292But now I am return'd, and that warre-thoughts
293Haue left their places vacant: in their roomes,
295All prompting mee how faire yong Hero is,
296Saying I lik'd her ere I went to warres.
298And tire the hearer with a booke of words:
300And I will breake with her: wast not to this end,
303That know loues griefe by his complexion!
309And I will fit thee with the remedie,
310I know we shall haue reuelling to night,
312And tell faire Hero I am Claudio,
314And take her hearing prisoner with the force
315And strong incounter of my amorous tale:
316Then after, to her father will I breake,
319 Enter Leonato and an old man, brother to Leonato.
321hath he prouided this musicke?
323you newes that you yet dreamt not of.
324Lo. Are they good?
326couer: they shew well outward, the Prince and Count
327Claudio walking in a thick pleached alley in my orchard,
329couered to Claudio that hee loued my niece your daugh-
330ter, and meant to acknowledge it this night in a dance,
331and if hee found her accordant, hee meant to take the
333of it.
334Leo. Hath the fellow any wit that told you this?
338peare it selfe: but I will acquaint my daughter withall,
340aduenture this bee true: goe you and tell her of it: coo-
342cie friend, goe you with mee and I will vse your skill,
344 Enter Sir Iohn the Bastard, and Conrade his companion.
345Con. What the good yeere my Lord, why are you
351geth it?
355dicine, to a mortifying mischiefe: I cannot hide what I
360in his humor.
362till you may doe it without controllment, you haue of
late
104 Much adoe about Nothing.
364you newly into his grace, where it is impossible you
365should take root, but by the faire weather that you make
367owne haruest.
370all, then to fashion a carriage to rob loue from any: in this
372it must not be denied but I am a plaine dealing villaine, I
374therefore I haue decreed, not to sing in my cage: if I had
375my mouth, I would bite: if I had my liberty, I would do
376my liking: in the meane time, let me be that I am, and
377seeke not to alter me.
380Who comes here? what newes Borachio?
381 Enter Borachio.
383your brother is royally entertained by Leonato, and I can
384giue you intelligence of an intended marriage.
386on? What is hee for a foole that betrothes himselfe to
387vnquietnesse?
388Bor. Mary it is your brothers right hand.
390Bor. Euen he.
392lookes he?
394nato.
395Iohn. A very forward March-chicke, how came you
396to this?
398king a musty roome, comes me the Prince and Claudio,
400ras, and there heard it agreed vpon, that the Prince should
401wooe Hero for himselfe, and hauing obtain'd her, giue
402her to Count Claudio.
403Iohn. Come, come, let vs thither, this may proue food
407mee?
408Conr. To the death my Lord.
410greater that I am subdued, would the Cooke were of my
411minde: shall we goe proue whats to be done?
413 Exeunt.
414Actus Secundus.
415 Enter Leonato, his brother, his wife, Hero his daughter, and
416Beatrice his neece, and a kinsman.
419Beatrice. How tartly that Gentleman lookes, I neuer
420can see him, but I am heart-burn'd an howre after.
422Beatrice. Hee were an excellent man that were made
423iust in the mid-way betweene him and Benedicke, the one
424is too like an image and saies nothing, and the other too
427Iohns mouth, and halfe Count Iohns melancholy in Sig-
428nior Benedicks face.
429Beat. With a good legge, and a good foot vnckle, and
431woman in the world, if he could get her good will.
432Leon. By my troth Neece, thou wilt neuer get thee a
439hornes.
441blessing, I am at him vpon my knees euery morning and
442euening: Lord, I could not endure a husband with a
443beard on his face, I had rather lie in the woollen.
444Leonato. You may light vpon a husband that hath no
445beard.
447my apparell, and make him my waiting gentlewoman? he
448that hath a beard, is more then a youth: and he that hath
449no beard, is lesse then a man: and hee that is more then a
450youth, is not for mee: and he that is lesse then a man, I am
452nest of the Berrord, and leade his Apes into hell.
453Leon. Well then, goe you into hell.
454Beat. No, but to the gate, and there will the Deuill
455meete mee like an old Cuckold with hornes on his head,
456and say, get you to heauen Beatrice, get you to heauen,
457heere's no place for you maids, so deliuer I vp my Apes,
458and away to S. Peter: for the heauens, hee shewes mee
459where the Batchellers sit, and there liue wee as merry as
460the day is long.
462father.
468with a husband.
470tall then earth, would it not grieue a woman to be ouer-
472her life to a clod of waiward marle? no vnckle, ile none:
474to match in my kinred.
475Leon. Daughter, remember what I told you, if the
477swere.
479be not woed in good time: if the Prince bee too impor-
481out the answere, for heare me Hero, wooing, wedding, &
486repentance, and with his bad legs falls into the cinque-
Leonato.
Much adoe about Nothing 105
490by daylight.
491Leon. The reuellers are entring brother, make good
492roome.
493 Enter Prince, Pedro, Claudio, and Benedicke, and Balthasar,
494or dumbe Iohn, Maskers with a drum.
495Pedro. Lady, will you walke about with your friend?
497nothing, I am yours for the walke, and especially when I
498walke away.
499Pedro. With me in your company.
502Hero. When I like your fauour, for God defend the
505is Loue.
508Bene. Well, I would you did like me.
510manie ill qualities.
511Bene. Which is one?
513Ben. I loue you the better, the hearers may cry Amen.
514Mar. God match me with a good dauncer.
515Balt. Amen.
517daunce is done: answer Clarke.
520thonio.
521Anth. At a word, I am not.
522Vrsula. I know you by the wagling of your head.
523Anth. To tell you true, I counterfet him.
525you were the very man: here's his dry hand vp & down,
526you are he, you are he.
527Anth. At a word I am not.
528Vrsula. Come, come, doe you thinke I doe not know
529you by your excellent wit? can vertue hide it selfe? goe
530to, mumme, you are he, graces will appeare, and there's
531an end.
534Beat. Nor will you not tell me who you are?
535Bened. Not now.
537wit out of the hundred merry tales: well, this was Signi-
539Bene. What's he?
541Bene. Not I, beleeue me.
542Beat. Did he neuer make you laugh?
543Bene. I pray you what is he?
546but Libertines delight in him, and the commendation is
547not in his witte, but in his villanie, for hee both pleaseth
548men and angers them, and then they laugh at him, and
549beat him: I am sure he is in the Fleet, I would he had
550boorded me.
551Bene. When I know the Gentleman, Ile tell him what
552you say.
554on me, which peraduenture (not markt, or not laugh'd
557night. We must follow the Leaders.
558Ben. In euery good thing.
559Bea. Nay, if they leade to any ill, I will leaue them
560at the next turning. Exeunt.
561 Musicke for the dance.
562Iohn. Sure my brother is amorous on Hero, and hath
563withdrawne her father to breake with him about it: the
564Ladies follow her, and but one visor remaines.
566ring.
568Clau. You know me well, I am hee.
569Iohn. Signior, you are verie neere my Brother in his
570loue, he is enamor'd on Hero, I pray you disswade him
571from her, she is no equall for his birth: you may do the
572part of an honest man in it.
573Claudio. How know you he loues her?
576to night.
579But heare these ill newes with the eares of Claudio:
583Therefore all hearts in loue vse their owne tongues.
584Let euerie eye negotiate for it selfe,
585And trust no Agent: for beautie is a witch,
587This is an accident of hourely proofe,
589 Enter Benedicke.
590Ben. Count Claudio.
592Ben. Come, will you go with me?
593Clau. Whither?
598weare it one way, for the Prince hath got your Hero.
601they sel Bullockes: but did you thinke the Prince wold
602haue serued you thus?
603Clau. I pray you leaue me.
607Ben. Alas poore hurt fowle, now will he creepe into
609not know me: the Princes foole! Hah? It may be I goe
614be reuenged as I may.
615 Enter the Prince.
616Pedro. Now Signior, where's the Count, did you
617see him?
Ben
106 Much ado about Nothing.
618Bene. Troth my Lord, I haue played the part of Lady
619Fame, I found him heere as melancholy as a Lodge in a
620Warren, I told him, and I thinke, told him true, that your
621grace had got the will of this young Lady, and I offered
622him my company to a willow tree, either to make him a
624ing worthy to be whipt.
625Pedro. To be whipt, what's his fault?
628companion, and he steales it.
632made, and the garland too, for the garland he might haue
636to the owner.
639Pedro. The Lady Beatrice hath a quarrell to you, the
641wrong'd by you.
643an oake but with one greene leafe on it, would haue an-
645with her: shee told mee, not thinking I had beene my
650poynyards, and euery word stabbes: if her breath were
651as terrible as terminations, there were no liuing neere
653marry her, though she were indowed with all that Adam
655Hercules haue turnd spit, yea, and haue cleft his club to
657her the infernall Ate in good apparell. I would to God
662followes her.
663 Enter Claudio and Beatrice, Leonato, Hero.
668will fetch you a tooth-picker now from the furthest inch
671bassage to the Pigmies, rather then hould three words
672conference, with this Harpy: you haue no employment
673for me?
676dure this Lady tongue. Exit.
678Signior Benedicke.
679Beatr. Indeed my Lord, hee lent it me a while, and I
681once before he wonne it of mee, with false dice, therefore
683Pedro. You haue put him downe Lady, you haue put
684him downe.
686I should prooue the mother of fooles: I haue brought
691Claud. Neither, my Lord.
694thing of a iealous complexion.
695Pedro. Ifaith Lady, I thinke your blazon to be true,
697heere Claudio, I haue wooed in thy name, and faire Hero
698is won, I haue broke with her father, and his good will
699obtained, name the day of marriage, and God giue
700thee ioy.
701Leona. Count, take of me my daughter, and with her
702my fortunes: his grace hath made the match, & all grace
703say, Amen to it.
704Beatr. Speake Count, tis your Qu.
706but little happy if I could say, how much? Lady, as you
707are mine, I am yours, I giue away my selfe for you, and
708doat vpon the exchange.
711Pedro. In faith Lady you haue a merry heart.
712Beatr. Yea my Lord I thanke it, poore foole it keepes
714that he is in my heart.
716Beat. Good Lord for alliance: thus goes euery one
718ner and cry, heigh ho for a husband.
719Pedro. Lady Beatrice, I will get you one.
720Beat. I would rather haue one of your fathers getting:
721hath your Grace ne're a brother like you? your father
722got excellent husbands, if a maid could come by them.
723Prince. Will you haue me? Lady.
725working-daies, your Grace is too costly to weare euerie
726day: but I beseech your Grace pardon mee, I was borne
727to speake all mirth, and no matter.
730in a merry howre.
733sins God giue you ioy.
735you of?
736Beat. I cry you mercy Vncle, by your Graces pardon.
737 Exit Beatrice.
739Leon. There's little of the melancholy element in her
743laughing.
744Pedro. Shee cannot indure to heare tell of a husband.
746out of suite.
747Prince. She were an excellent wife for Benedick.
748Leonato. O Lord, my Lord, if they were but a weeke
married,
Much ado about Nothing. 107
749married, they would talke themselues madde.
750Prince. Counte Claudio, when meane you to goe to
751Church?
752Clau. To morrow my Lord, Time goes on crutches,
753till Loue haue all his rites.
756all things answer minde.
758thing, but I warrant thee Claudio, the time shall not goe
759dully by vs, I will in the interim, vndertake one of Her-
760cules labors, which is, to bring Signior Benedicke and the
762th'other, I would faine haue it a match, and I doubt not
766ten nights watchings.
767Claud. And I my Lord.
768Prin. And you to gentle Hero?
770my cosin to a good husband.
772that I know: thus farre can I praise him, hee is of a noble
775in loue with Benedicke, and I, with your two helpes, will
778Beatrice: if wee can doe this, Cupid is no longer an Ar-
780gods, goe in with me, and I will tell you my drift. Exit.
781 Enter Iohn and Borachio.
783ter of Leonato.
791Iohn. Shew me breefely how.
793much I am in the fauour of Margaret, the waiting gentle-
794woman to Hero.
795Iohn. I remember.
797appoint her to look out at her Ladies chamber window.
799riage?
801you to the Prince your brother, spare not to tell him, that
802hee hath wronged his Honor in marrying the renowned
807Claudio, to vndoe Hero, and kill Leonato, looke you for a-
808ny other issue?
810thing.
812Pedro and the Count Claudio alone, tell them that you
813know that Hero loues me, intend a kinde of zeale both
814to the Prince and Claudio (as in a loue of your brothers
815honor who hath made this match) and his friends repu-
820chamber window, heare me call Margaret, Hero; heare
821Margaret terme me Claudio, and bring them to see this
822the very night before the intended wedding, for in the
826and all the preparation ouerthrowne.
829thy fee is a thousand ducates.
833age. Exit.
834 Enter Benedicke alone.
835Bene. Boy.
836Boy. Signior.
837Bene. In my chamber window lies a booke, bring it
838hither to me in the orchard.
840Bene. I know that, but I would haue thee hence, and
841heere againe. I doe much wonder, that one man seeing
842how much another man is a foole, when he dedicates his
843behauiours to loue, will after hee hath laught at such
844shallow follies in others, become the argument of his
846I haue known when there was no musicke with him but
847the drum and the fife, and now had hee rather heare the
848taber and the pipe: I haue knowne when he would haue
849walkt ten mile afoot, to see a good armor, and now will
855these eyes? I cannot tell, I thinke not: I will not bee
857take my oath on it, till he haue made an oyster of me, he
860ous, yet I am well: but till all graces be in one woman,
863uer cheapen her: faire, or Ile neuer looke on her: milde,
864or come not neere me: Noble, or not for an Angell: of
866be of what colour it please God, hah! the Prince and
867Monsieur Loue, I will hide me in the Arbor.
868 Enter Prince, Leonato, Claudio, and Iacke Wilson.
874Wee'll fit the kid-foxe with a penny worth.
To
108 Much ado about Nothing.
882I pray thee sing, and let me woe no more.
884Since many a wooer doth commence his suit,
885To her he thinkes not worthy, yet he wooes,
886Yet will he sweare he loues.
887Prince. Nay pray thee come,
888Or if thou wilt hold longer argument,
889Doe it in notes.
890Balth. Note this before my notes,
891Theres not a note of mine that's worth the noting.
893Note notes forsooth, and nothing.
896mens bodies? well, a horne for my money when all's
897done.
898The Song.
900Men were deceiuers euer,
901One foote in Sea, and one on shore,
902To one thing constant neuer,
904And be you blithe and bonnie,
905Conuerting all your sounds of woe,
906Into hey nony nony.
907Sing no more ditties, sing no moe,
908Of dumps so dull and heauy,
909The fraud of men were euer so,
915shift.
917thus, they would haue hang'd him, and I pray God his
918bad voyce bode no mischiefe, I had as liefe haue heard
919the night-rauen, come what plague could haue come af-
920ter it.
923we would haue it at the Lady Heroes chamber window.
926was it you told me of to day, that your Niece Beatrice
927was in loue with signior Benedicke?
929uer thinke that Lady would haue loued any man.
932all outward behauiours seemed euer to abhorre.
934Leo. By my troth my Lord, I cannot tell what to
938Claud. Faith like enough.
941couers it.
945heard my daughter tell you how.
946Clau. She did indeed.
947Prin. How, how I pray you? you amaze me, I would
951against Benedicke.
957dicke?
959torment.
962write to him that I loue him?
964write to him, for shee'll be vp twenty times a night, and
966of paper: my daughter tells vs all.
968a pretty iest your daughter told vs of.
971Clau. That.
976writ to mee, yea though I loue him, I should.
979sweet Benedicke, God giue me patience.
983selfe, it is very true.
987and torment the poore Lady worse.
990she is vertuous.
992Prince. In euery thing, but in louing Benedicke.
994so tender a body, we haue ten proofes to one, that bloud
996being her Vncle, and her Guardian.
999halfe my selfe: I pray you tell Benedicke of it, and heare
1000what he will say.
1001Leon. Were it good thinke you?
1004make her loue knowne, and she will die if hee wooe her,
loue,
Much ado about Nothing. 109
1009know all) hath a contemptible spirit.
1010Clau. He is a very proper man.
1011Prin. He hath indeed a good outward happines.
1014wit.
1015Leon. And I take him to be valiant.
1018them with great discretion, or vndertakes them with a
1019Christian-like feare.
1021peace, if hee breake the peace, hee ought to enter into a
1022quarrell with feare and trembling.
1026see Benedicke, and tell him of her loue.
1027Claud. Neuer tell him, my Lord, let her weare it out
1028with good counsell.
1032ter, let it coole the while, I loue Benedicke well, and I
1034how much he is vnworthy to haue so good a Lady.
1035Leon. My Lord, will you walke? dinner is ready.
1036Clau. If he do not doat on her vpon this, I wil neuer
1039that must your daughter and her gentlewoman carry:
1041thers dotage, and no such matter, that's the Scene that I
1045borne, they haue the truth of this from Hero, they seeme
1047bent: loue me? why it must be requited: I heare how I
1052they that heare their detractions, and can put them to
1053mending: they say the Lady is faire, 'tis a truth, I can
1055prooue it, and wise, but for louing me, by my troth it is
1056no addition to her witte, nor no great argument of her
1057folly; for I wil be horribly in loue with her, I may chance
1058haue some odde quirkes and remnants of witte broken
1060but doth not the appetite alter? a man loues the meat in
1061his youth, that he cannot indure in his age. Shall quips
1063a man from the careere of his humour? No, the world
1065did not think I should liue till I were maried, here comes
1067markes of loue in her.
1068 Enter Beatrice.
1070dinner.
1071Bene. Faire Beatrice, I thanke you for your paines.
1073you take paines to thanke me, if it had been painefull, I
1074would not haue come.
1077point, and choake a daw withall: you haue no stomacke
1080into dinner: there's a double meaning in that: I tooke
1081no more paines for those thankes then you tooke paines
1082to thanke me, that's as much as to say, any paines that I
1083take for you is as easie as thankes: if I do not take pitty
1084of her I am a villaine, if I doe not loue her I am a Iew, I
1086Actus Tertius.
1087 Enter Hero and two Gentlemen, Margaret, and Vrsula.
1088Hero. Good Margaret runne thee to the parlour,
1090Proposing with the Prince and Claudio,
1094And bid her steale into the pleached bower,
1096Forbid the sunne to enter: like fauourites,
1097Made proud by Princes, that aduance their pride,
1100Beare thee well in it, and leaue vs alone.
1103As we do trace this alley vp and downe,
1104Our talke must onely be of Benedicke,
1105When I doe name him, let it be thy part,
1106To praise him more then euer man did merit,
1107My talke to thee must be how Benedicke
1108Is sicke in loue with Beatrice: of this matter,
1109Is little Cupids crafty arrow made,
1110That onely wounds by heare-say: now begin,
1111 Enter Beatrice.
1112For looke where Beatrice like a Lapwing runs
1113Close by the ground, to heare our conference.
1116And greedily deuoure the treacherous baite:
1117So angle we for Beatrice, who euen now,
1118Is couched in the wood-bine couerture,
1119Feare you not my part of the Dialogue.
1123I know her spirits are as coy and wilde,
1124As Haggerds of the rocke.
1126That Benedicke loues Beatrice so intirely?
1128Vrs. And did they bid you tell her of it, Madam?
1129Her. They did intreate me to acquaint her of it,
1130But I perswaded them, if they lou'd Benedicke,
K To
110 Much ado about Nothing.
1132And neuer to let Beatrice know of it.
1134Deserue as full as fortunate a bed,
1135As euer Beatrice shall couch vpon?
1137As much as may be yeelded to a man:
1138But Nature neuer fram'd a womans heart,
1141Mis-prizing what they looke on, and her wit
1147And therefore certainely it were not good
1150How wise, how noble, yong, how rarely featur'd.
1153If blacke, why Nature drawing of an anticke,
1154Made a foule blot: if tall, a launce ill headed:
1155If low, an agot very vildlie cut:
1156If speaking, why a vane blowne with all windes:
1157If silent, why a blocke moued with none.
1159And neuer giues to Truth and Vertue, that
1163As Beatrice is, cannot be commendable,
1165She would mocke me into ayre, O she would laugh me
1167Therefore let Benedicke like couered fire,
1169It were a better death, to die with mockes,
1170Which is as bad as die with tickling.
1172Hero. No, rather I will goe to Benedicke,
1176How much an ill word may impoison liking.
1178She cannot be so much without true iudgement,
1181So rare a Gentleman as signior Benedicke.
1182Hero. He is the onely man of Italy,
1183Alwaies excepted, my deare Claudio.
1184Vrsu. I pray you be not angry with me, Madame,
1185Speaking my fancy: Signior Benedicke,
1186For shape, for bearing argument and valour,
1187Goes formost in report through Italy.
1188Hero. Indeed he hath an excellent good name.
1189Vrsu. His excellence did earne it ere he had it:
1190When are you married Madame?
1191Hero. Why euerie day to morrow, come goe in,
1194Vrsu. Shee's tane I warrant you,
1195We haue caught her Madame?
1200Contempt, farewell, and maiden pride, adew,
1201No glory liues behinde the backe of such.
1202And Benedicke, loue on, I will requite thee,
1203Taming my wilde heart to thy louing hand:
1205To binde our loues vp in a holy band.
1207Beleeue it better then reportingly. Exit.
1208 Enter Prince, Claudio, Benedicke, and Leonato.
1210mate, and then go I toward Arragon.
1212safe me.
1215and forbid him to weare it, I will onely bee bold with
1216Benedicke for his companie, for from the crowne of his
1217head, to the sole of his foot, he is all mirth, he hath twice
1218or thrice cut Cupids bow-string, and the little hang-man
1220and his tongue is the clapper, for what his heart thinkes,
1221his tongue speakes.
1222Bene. Gallants, I am not as I haue bin.
1224Claud. I hope he be in loue.
1225Prin. Hang him truant, there's no true drop of bloud
1226in him to be truly toucht with loue, if he be sad, he wants
1227money.
1228Bene. I haue the tooth-ach.
1229Prin. Draw it.
1230Bene. Hang it.
1233Leon. Where is but a humour or a worme.
1235that has it.
1239Dutchman to day, a Frenchman to morrow: vnlesse hee
1240haue a fancy to this foolery, as it appeares hee hath, hee
1241is no foole for fancy, as you would haue it to appeare
1242he is.
1245What should that bode?
1248him, and the olde ornament of his cheeke hath alreadie
1249stuft tennis balls.
1250Leon. Indeed he lookes yonger than hee did, by the
1251losse of a beard.
1253him out by that?
1255loue.
1259vvhat they say of him.
Prince.
Much ado about Nothing. 111
1262Prin. Indeed that tels a heauy tale for him: conclude,
1263he is in loue.
1264Clau. Nay, but I know who loues him.
1265Prince. That would I know too, I warrant one that
1266knowes him not.
1268dies for him.
1273must not heare.
1274Prin. For my life to breake with him about Beatrice.
1276played their parts with Beatrice, and then the two Beares
1277will not bite one another when they meete.
1278 Enter Iohn the Bastard.
1280Prin. Good den brother.
1282Prince. In priuate?
1284for what I would speake of, concernes him.
1285Prin. What's the matter?
1287row?
1288Prin. You know he does.
1289Bast. I know not that when he knowes what I know.
1291uer it.
1292Bast. You may thinke I loue you not, let that appeare
1293hereafter, and ayme better at me by that I now will ma-
1294nifest, for my brother (I thinke, he holds you well, and in
1297Prin. Why, what's the matter?
1300Lady is disloyall.
1301Clau. Who Hero?
1303mans Hero.
1309ber window entred, euen the night before her wedding
1310day, if you loue her, then to morrow wed her: But it
1311would better fit your honour to change your minde.
1313Princ. I will not thinke it.
1315that you know: if you will follow mee, I will shew you
1316enough, and when you haue seene more, & heard more,
1317proceed accordingly.
1319marry her to morrow in the congregation, where I shold
1320wedde, there will I shame her.
1321Prin. And as I wooed for thee to obtaine her, I will
1322ioyne with thee to disgrace her.
1326Prin. O day vntowardly turned!
1330 Enter Dogbery and his compartner with the watch.
1331Dog. Are you good men and true?
1335them, if they should haue any allegiance in them, being
1336chosen for the Princes watch.
1337Verges. Well, giue them their charge, neighbour
1338Dogbery.
1340to be Constable?
1342they can write and reade.
1343Dogb. Come hither neighbour Sea-coale, God hath
1344blest you with a good name: to be a wel-fauoured man,
1345is the gift of Fortune, but to write and reade, comes by
1346Nature.
1349well, for your fauour sir, why giue God thankes, & make
1350no boast of it, and for your writing and reading, let that
1351appeare when there is no need of such vanity, you are
1354thorne: this is your charge: You shall comprehend all
1356ces name.
1358Dogb. Why then take no note of him, but let him go,
1360thanke God you are ridde of a knaue.
1363Dogb. True, and they are to meddle with none but
1366tollerable, and not to be indured.
1368what belongs to a Watch.
1371only haue a care that your bills be not stolne: well, you
1372are to call at all the Alehouses, and bid them that are
1373drunke get them to bed.
1374Watch. How if they will not?
1377they are not the men you tooke them for.
1381kinde of men, the lesse you meddle or make with them,
1382why the more is for your honesty.
1384lay hands on him.
1389Ver. You haue bin alwaies cal'd a merciful mã partner.
1390Dog. Truely I would not hang a dog by my will, much
1391more a man who hath anie honestie in him.
K2 Verges.
112 Much ado about Nothing.
1395heare vs?
1396Dog. Why then depart in peace, and let the childe
1397wake her with crying, for the ewe that will not heare
1398her Lambe when it baes, will neuer answere a calfe when
1399he bleates.
1400Verges. 'Tis verie true.
1403Prince in the night, you may staie him.
1404Verges. Nay birladie that I thinke a cannot.
1407out the prince be willing, for indeed the watch ought to
1409his will.
1412anie matter of weight chances, call vp me, keepe your
1413fellowes counsailes, and your owne, and good night,
1414come neighbour.
1416sit here vpon the Church bench till two, and then all to
1417bed.
1420ing there to morrow, there is a great coyle to night,
1422 Enter Borachio and Conrade.
1423Bor. What, Conrade?
1426Con. Here man, I am at thy elbow.
1427Bor. Mas and my elbow itcht, I thought there would
1428a scabbe follow.
1430forward with thy tale.
1432drissels raine, and I will, like a true drunkard, vtter all to
1433thee.
1435Bor. Therefore know, I haue earned of Don Iohn a
1436thousand Ducates.
1440neede of poore ones, poore ones may make what price
1441they will.
1442Con. I wonder at it.
1445thing to a man.
1446Con. Yes, it is apparell.
1451Watch. I know that deformed, a has bin a vile theefe,
1452this vii. yeares, a goes vp and downe like a gentle man:
1453I remember his name.
1465more apparrell then the man; but art not thou thy selfe
1467thy tale into telling me of the fashion?
1469wooed Margaret the Lady Heroes gentle-woman, by the
1471vvindow, bids me a thousand times good night: I tell
1475amiable incounter.
1476Con. And thought thy Margaret was Hero?
1477Bor. Two of them did, the Prince and Claudio, but the
1480night which did deceiue them, but chiefely, by my villa-
1482made, away vvent Claudio enraged, swore hee vvould
1483meete her as he was apointed next morning at the Tem-
1484ple, and there, before the whole congregation shame her
1486vvithout a husband.
1489here recouered the most dangerouspeece of lechery, that
1490euer vvas knowne in the Common-wealth.
1491Watch. 1. And one Deformed is one of them, I know
1492him, a vveares a locke.
1495rant you,
1497bey you to goe vvith vs.
1499ing taken vp of these mens bils.
1501vveele obey you. Exeunt.
1502 Enter Hero, and Margaret, and Vrsula.
1505Vrsu. I will Lady.
1506Her. And bid her come hither.
1507Vrs. Well.
1508Mar. Troth I thinke your other rebato were better.
1509Bero. No pray thee good Meg, Ile vveare this.
1513vveare none but this.
1514Mar. I like the new tire vvithin excellently, if the
1515haire vvere a thought browner: and your gown's a most
1523full and excellent fashion, yours is worth ten on't.
Bero. God
Much ado about Nothing 113
1524Hero. God giue mee ioy to weare it, for my heart is
1525exceeding heauy.
1527man.
1530not marriage honourable in a beggar? is not your Lord
1531honourable without marriage? I thinke you would haue
1534there any harme in the heauier for a husband? none I
1535thinke, and it be the right husband, and the right wife,
1536otherwise 'tis light and not heauy, aske my Lady Beatrice
1538 Enter Beatrice.
1539Hero. Good morrow Coze.
1542Beat. I am out of all other tune, me thinkes.
1543Mar. Claps into Light a loue, (that goes without a
1544burden,) do you sing it and Ile dance it.
1545Beat. Ye Light aloue with your heeles, then if your
1547no barnes.
1549my heeles.
1551were ready, by my troth I am exceeding ill, hey ho.
1553Beat. For the letter that begins them all, H.
1554Mar. Well, and you be not turn'd Turke, there's no
1556Beat. What meanes the foole trow?
1558desire.
1560excellent perfume.
1563colde.
1564Beat. O God helpe me, God help me, how long haue
1567me rarely?
1569your cap, by my troth I am sicke.
1571and lay it to your heart, it is the onely thing for a qualm.
1574rall in this benedictus.
1577chance that I thinke you are in loue, nay birlady I am not
1579what I can, nor indeed I cannot thinke, if I would thinke
1580my hart out of thinking, that you are in loue, or that you
1581will be in loue, or that you can be in loue: yet Benedicke
1583hee would neuer marry, and yet now in despight of his
1584heart he eates his meat without grudging, and how you
1585may be conuerted I know not, but me thinkes you looke
1586with your eies as other women doe.
1587Beat. What pace is this that thy tongue keepes.
1589 Enter Vrsula.
1591nior Benedicke, Don Iohn, and all the gallants of the
1592towne are come to fetch you to Church.
1594good Vrsula.
1595 Enter Leonato, and the Constable, and the Headborough.
1597bour?
1599with you, that decernes you nearely.
1601with me.
1604Leon. What is it my good friends?
1608as the skin betweene his browes.
1610uing, that is an old man, and no honester then I.
1612bour Verges.
1613Leon. Neighbours, you are tedious.
1615the poore Dukes officers, but truely for mine owne part,
1616if I were as tedious as a King I could finde in my heart to
1620than 'tis, for I heare as good exclamation on your Wor-
1621ship as of any man in the Citie, and though I bee but a
1622poore man, I am glad to heare it.
1627knaues as any in Messina.
1629they say, when the age is in the wit is out, God helpe vs,
1631well, God's a good man, and two men ride of a horse,
1633troth he is, as euer broke bread, but God is to bee wor-
1634shipt, all men are not alike, alas good neighbour.
1636Con. Do. Gifts that God giues.
1640them this morning examined before your worship.
1642me, I am now in great haste, as may appeare vnto you.
1646daughter to her husband.
1647Leon. Ile wait vpon them, I am ready.
1649coale, bid him bring his pen and inkehorne to the Gaole:
1650we are now to examine those men.
K3 heeres
114 Much adoe about Nothing.
1655cation, and meet me at the Iaile. Exeunt.
1656Actus Quartus.
1657 Enter Prince, Bastard, Leonato, Frier, Claudio, Benedicke,
1658Hero, and Beatrice.
1659Leonato. Come Frier Francis, be briefe, onely to the
1661ticular duties afterwards.
1662Fran. You come hither, my Lord, to marry this Lady.
1663Clau. No.
1665rie her.
1666Frier. Lady, you come hither to be married to this
1667Count.
1668Hero. I doe.
1669Frier. If either of you know any inward impediment
1670why you should not be conioyned, I charge you on your
1671soules to vtter it.
1672Claud. Know you anie, Hero?
1673Hero. None my Lord.
1674Frier. Know you anie, Count?
1676Clau. O what men dare do! what men may do! what
1677men daily do!
1679of laughing, as ha, ha, he.
1680Clau. Stand thee by Frier, father, by your leaue,
1682Giue me this maid your daughter?
1685May counterpoise this rich and precious gift?
1687Clau. Sweet Prince, you learn me noble thankfulnes:
1688There Leonato, take her backe againe,
1689Giue not this rotten Orenge to your friend,
1692O what authoritie and shew of truth
1694Comes not that bloud, as modest euidence,
1698She knowes the heat of a luxurious bed:
1700Leonato. What doe you meane, my Lord?
1701Clau. Not to be married,
1702Not to knit my soule to an approued wanton.
1703Leon. Deere my Lord, if you in your owne proofe,
1705And made defeat of her virginitie.
1709I neuer tempted her with word too large,
1714You seeme to me as Diane in her Orbe,
1715As chaste as is the budde ere it be blowne:
1716But you are more intemperate in your blood,
1717Than Venus, or those pampred animalls,
1723To linke my deare friend to a common stale.
1726Bene. This lookes not like a nuptiall.
1727Hero. True, O God!
1729Is this the Prince? is this the Princes brother?
1730Is this face Heroes? are our eies our owne?
1733And by that fatherly and kindly power,
1734That you haue in her, bid her answer truly.
1735Leo. I charge thee doe, as thou art my childe.
1737What kinde of catechizing call you this?
1739Hero. Is it not Hero? who can blot that name
1740With any iust reproach?
1741Claud. Marry that can Hero,
1742Hero it selfe can blot out Heroes vertue.
1743What man was he, talkt with you yesternight,
1744Out at your window betwixt twelue and one?
1745Now if you are a maid, answer to this.
1746Hero. I talkt with no man at that howre my Lord.
1747Prince. Why then you are no maiden. Leonato,
1749My selfe, my brother, and this grieued Count
1751Talke with a ruffian at her chamber window,
1752Who hath indeed most like a liberall villaine,
1753Confest the vile encounters they haue had
1756Not to be spoken of,
1757There is not chastitie enough in language,
1758Without offence to vtter them: thus pretty Lady
1761If halfe thy outward graces had beene placed
1762About thy thoughts and counsailes of thy heart?
1764Thou pure impiety, and impious puritie,
1765For thee Ile locke vp all the gates of Loue,
1767To turne all beauty into thoughts of harme,
1768And neuer shall it more be gracious.
1769Leon. Hath no mans dagger here a point for me?
1772Smother her spirits vp.
1773Bene. How doth the Lady?
1774Beat. Dead I thinke, helpe vncle,
1775Hero, why Hero, Vncle, Signor Benedicke, Frier.
1776Leonato. O Fate! take not away thy heauy hand,
1778That may be wisht for.m
Beat. How
Much ado about Nothing. 115
1780Fri. Haue comfort Ladie.
1783Leon. Wherfore? Why doth not euery earthly thing
1785The storie that is printed in her blood?
1786Do not liue Hero, do not ope thine eyes:
1787For did I thinke thou wouldst not quickly die,
1789My selfe would on the reward of reproaches
1790Strike at thy life. Grieu'd I, I had but one?
1791Chid I, for that at frugal Natures frame?
1792O one too much by thee: why had I one?
1793Why euer was't thou louelie in my eies?
1794Why had I not with charitable hand
1795Tooke vp a beggars issue at my gates,
1796Who smeered thus, and mir'd with infamie,
1797I might haue said, no part of it is mine:
1799But mine, and mine I lou'd, and mine I prais'd,
1800And mine that I was proud on mine so much,
1803Into a pit of Inke, that the wide sea
1804Hath drops too few to wash her cleane againe,
1808in wonder, I know not what to say.
1812I haue this tweluemonth bin her bedfellow.
1814Which was before barr'd vp with ribs of iron.
1815Would the Princes lie, and Claudio lie,
1817Wash'd it with teares? Hence from her, let her die.
1820ting of the Ladie, I haue markt.
1824And in her eie there hath appear'd a fire
1825To burne the errors that these Princes hold
1826Against her maiden truth. Call me a foole,
1828Which with experimental seale doth warrant
1829The tenure of my booke: trust not my age,
1830My reuerence, calling, nor diuinitie,
1832Vnder some biting error.
1833Leo. Friar, it cannot be:
1835Is, that she wil not adde to her damnation,
1838That which appeares in proper na
kednesse?
1839Fri. Ladie, what man is he you are accus'd of?
1841If I know more of any man aliue
1842Then that which maiden modestie doth warrant,
1843Let all my sinnes lacke mercy. O my Father,
1844Proue you that any man with me conuerst,
1845At houres vnmeete, or that I yesternight
1846Maintain'd the change of words with any creature,
1847Refuse me, hate me, torture me to death.
1849Ben. Two of them haue the verie bent of honor,
1856Time hath not yet so dried this bloud of mine,
1857Nor age so eate vp my inuention,
1858Nor Fortune made such hauocke of my meanes,
1859Nor my bad life reft me so much of friends,
1861Both strength of limbe, and policie of minde,
1862Ability in meanes, and choise of friends,
1863To quit me of them throughly.
1866Your daughter heere the Princesse (left for dead)
1867Let her awhile be secretly kept in,
1869Maintaine a mourning ostentation,
1870And on your Families old monument,
1871Hang mournfull Epitaphes, and do all rites,
1872That appertaine vnto a buriall.
1877But on this trauaile looke for greater birth:
1880Shal be lamented, pittied, and excus'd
1881Of euery hearer: for it so fals out,
1882That what we haue, we prize not to the worth,
1883Whiles we enioy it; but being lack'd and lost,
1884Why then we racke the value, then we finde
1886Whiles it was ours, so will it fare with Claudio:
1889Into his study of imagination.
1890And euery louely Organ of her life,
1891Shall come apparel'd in more precious habite:
1892More mouing delicate, and ful of life,
1895If euer Loue had interest in his Liuer,
1897No, though he thought his accusation true:
1900Then I can lay it downe in likelihood.
1901But if all ayme but this be leuelld false,
1903Will quench the wonder of her infamie.
1904And if it sort not well, you may conceale her,
1907Out of all eyes, tongnes, mindes and iniuries.
1909And though you know my inwardnesse and loue
1910Is very much vnto the Prince and Claudio.
Yet
116 Much ado about Nothing.
1911Yet, by mine honor, I will deale in this,
1913Should with your bodie.
1918Come Lady, die to liue, this wedding day
1919Perhaps is but prolong'd, haue patience & endure. Exit.
1920Bene. Lady Beatrice, haue you wept all this while?
1921Beat. Yea, and I will weepe a while longer.
1926that would right her!
1929Bene. May a man doe it?
1932is not that strange?
1935beleeue me not, and yet I lie not, I confesse nothing, nor
1940make him eat it that sayes I loue not you.
1941Beat. Will you not eat your word?
1943test I loue thee.
1944Beat. Why then God forgiue me.
1947bout to protest I loued you.
1948Bene. And doe it with all thy heart.
1950is left to protest.
1951Bened. Come, bid me doe any thing for thee.
1952Beat. Kill Claudio.
1953Bene. Ha, not for the wide world.
1954Beat. You kill me to denie, farewell.
1956Beat. I am gone, though I am heere, there is no loue
1957in you, nay I pray you let me goe.
1958Bene. Beatrice.
1959Beat. In faith I will goe.
1962with mine enemy.
1963Bene. Is Claudio thine enemie?
1964Beat. Is a not approued in the height a villaine, that
1966that I were a man! what, beare her in hand vntill they
1967come to take hands, and then with publike accusation
1968vncouered slander, vnmittigated rancour? O God that I
1969were a man! I would eat his heart in the market-place.
1970Bene. Heare me Beatrice.
1971Beat. Talke with a man out at a window, a proper
1972saying.
1973Bene. Nay but Beatrice.
1975she is vndone.
1976Bene. Beat?
1979lie, O that I were a man for his sake! or that I had any
1981ted into cursies, valour into complement, and men are
1982onelie turned into tongue, and trim ones too: he is now
1983as valiant as Hercules, that only tells a lie, and sweares it:
1985man with grieuing.
1986Bene. Tarry good Beatrice, by this hand I loue thee.
1988ring by it.
1990hath wrong'd Hero?
1992Bene. Enough, I am engagde, I will challenge him, I
1994dio shall render me a deere account: as you heare of me,
1996is dead, and so farewell.
1997 Enter the Constables, Borachio, and the Towne Clerke
1998in gownes.
2002Andrew. Marry that am I, and my partner.
2003Cowley. Nay that's certaine, wee haue the exhibition
2004to examine.
2007Kemp. Yea marry, let them come before mee, what is
2008your name, friend?
2009Bor. Borachio.
2014that you are little better than false knaues, and it will goe
2016selues?
2019will goe about with him: come you hither sirra, a word
2021knaues.
2024a tale: haue you writ downe that they are none?
2027cusers.
2029come forth: masters, I charge you in the Princes name,
2032brother was a villaine.
2033Kemp. Write down, Prince Iohn a villaine: why this
2034is flat periurie, to call a Princes brother villaine.
2036Kemp. Pray thee fellow peace, I do not like thy looke
2037I promise thee.
2041fully.
Kem.
Much ado about Nothing. 117
2042Kemp. Flat Burglarie as euer was committed.
2045Watch 1. And that Count Claudio did meane vpon his
2047not marry her.
2049lasting redemption for this.
2051Watch. This is all.
2054was in this manner accus'd, in this very manner refus'd,
2057I will goe before, and shew him their examination.
2058Const. Come, let them be opinion'd.
2059Sex. Let them be in the hands of Coxcombe.
2060Kem. Gods my life, where's the Sexton? let him write
2061downe the Princes Officer Coxcombe: come, binde them
2062thou naughty varlet.
2067though it be not written down, yet forget not yt I am an
2072Messina, and one that knowes the Law, goe to, & a rich
2073fellow enough, goe to, and a fellow that hath had losses,
2074and one that hath two gownes, and euery thing hand-
2075some about him: bring him away: O that I had been writ
2077Actus Quintus.
2078 Enter Leonato and his brother.
2085Nor let no comfort delight mine eare,
2087Bring me a father that so lou'd his childe,
2088Whose ioy of her is ouer-whelmed like mine,
2089And bid him speake of patience,
2090Measure his woe the length and bredth of mine,
2093In euery lineament, branch, shape, and forme:
2096Patch griefe with prouerbs, make misfortune drunke,
2097With candle-wasters: bring him yet to me,
2098And I of him will gather patience:
2099But there is no such man, for brother, men
2103Would giue preceptiall medicine to rage,
2105Charme ache with ayre, and agony with words,
2111My griefs cry lowder then aduertisement.
2114For there was neuer yet Philosopher,
2115That could endure the tooth-ake patiently,
2116How euer they haue writ the stile of gods,
2121My soule doth tell me, Hero is belied,
2123And all of them that thus dishonour her.
2124 Enter Prince and Claudio.
2126Prin. Good den, good den.
2127Clau. Good day to both of you.
2128Leon. Heare you my Lords?
2132Prin. Nay, do not quarrell with vs, good old man.
2134Some of vs would lie low.
2135Claud. Who wrongs him?
2137Nay, neuer lay thy hand vpon thy sword,
2138I feare thee not.
2141Infaith my hand meant nothing to my sword.
2143I speake not like a dotard, nor a foole,
2144As vnder priuiledge of age to bragge,
2145What I haue done being yong, or what would doe,
2146Were I not old, know Claudio to thy head,
2148That I am forc'd to lay my reuerence by,
2149And with grey haires and bruise of many daies,
2150Doe challenge thee to triall of a man,
2152Thy slander hath gone through and through her heart,
2155Saue this of hers, fram'd by thy villanie.
2156Claud. My villany?
2159Leon. My Lord, my Lord,
2160Ile proue it on his body if he dare,
2162His Maie of youth, and bloome of lustihood.
2163Claud. Away, I will not haue to do with you.
Win
118 Much ado about Nothing.
2168Win me and weare me, let him answere me,
2169Come follow me boy, come sir boy, come follow me
2170Sir boy, ile whip you from your foyning fence,
2171Nay, as I am a gentleman, I will.
2172Leon. Brother.
2175That dare as well answer a man indeede,
2176As I d are take a serpent by the tongue.
2177Boyes, apes, braggarts, Iackes, milke-sops.
2178Leon. Brother Anthony.
2179Brot. Hold you content, what man? I know them, yea
2181Scambling, out-facing, fashion-monging boyes,
2184And speake of halfe a dozen dang'rous words,
2185How they might hurt their enemies, if they durst.
2186And this is all.
2187Leon. But brother Anthonie.
2188Ant. Come, 'tis no matter,
2189Do not you meddle, let me deale in this.
2190Pri. Gentlemen both, we will not wake your patience
2191My heart is sorry for your daughters death:
2192But on my honour she was charg'd with nothing
2193But what was true, and very full of proofe.
2194Leon. My Lord, my Lord.
2195Prin. I will not heare you.
2196 Enter Benedicke.
2197Leo. No come brother, away, I will be heard.
2198 Exeunt ambo.
2202Ben. Good day my Lord.
2204almost a fray.
2206off with two old men without teeth.
2208wee fought, I doubt we should haue beene too yong for
2209them.
2211to seeke you both.
2213we are high proofe melancholly, and would faine haue it
2214beaten away, wilt thou vse thy wit?
2221sicke, or angrie?
2222Clau. What, courage man: what though care kil'd a
2223cat, thou hast mettle enough in thee to kill care.
2226iect.
2228broke crosse.
2229Prin. By this light, he changes more and more, I thinke
2230he be angrie indeede.
2231Clau. If he be, he knowes how to turne his girdle.
2235how you dare, with what you dare, and when you dare:
2238you, let me heare from you.
2240cheare.
2242Clau. I faith I thanke him, he hath bid me to a calues
2245cocke too?
2255there's a double tongue, there's two tongues: thus did
2258proprest man in Italie.
2260car'd not.
2262did not hate him deadlie, shee would loue him dearely,
2263the old mans daughter told vs all.
2265was hid in the garden.
2269dicke the married man.
2270Ben. Fare you well, Boy, you know my minde, I will
2271leaue you now to your gossep-like humor, you breake
2273ed hurt not: my Lord, for your manie courtesies I thank
2277beard there, he and I shall meete, and till then peace be
2278with him.
2281for the loue of Beatrice.
2282Prin. And hath challeng'd thee.
2284Prin. What a prettie thing man is, when he goes in his
2286 Enter Constable, Conrade, and Borachio.
2287Clau. He is then a Giant to an Ape, but then is an Ape
2295rachio one.
con. Marrie
Much ado about Nothing. 119
2302they are lying knaues.
2305are committed, and to conclude, what you lay to their
2306charge.
2308by my troth there's one meaning vvell suted.
2313swere: do you heare me, and let this Count kill mee: I
2316brought to light, vvho in the night ouerheard me con-
2318me to slander the Ladie Hero, how you were brought
2319into the Orchard, and saw me court Margaret in Heroes
2321marrie her: my villanie they haue vpon record, vvhich
2322I had rather seale vvith my death, then repeate ouer to
2325reward of a villaine.
2327bloud?
2331Prin. He is compos'd and fram'd of treacherie,
2332And fled he is vpon this villanie.
2333Clau. Sweet Hero, now thy image doth appeare
2336our Sexton hath reformed Signior Leonato of the matter:
2340the Sexton too.
2341 Enter Leonato.
2343That when I note another man like him,
2344I may auoide him: vvhich of these is he?
2345Bor. If you vvould know your wronger, looke on me.
2347hast kild mine innocent childe?
2348Bor. Yea, euen I alone.
2350Here stand a paire of honourable men,
2351A third is fled that had a hand in it:
2352I thanke you Princes for my daughters death,
2353Record it with your high and worthie deedes,
2354'Twas brauely done, if you bethinke you of it.
2355Clau. I know not how to pray your patience,
2357Impose me to what penance your inuention
2359But in mistaking.
2362I vvould bend vnder anie heauie vvaight,
2363That heele enioyne me to.
2364Leon. I cannot bid you bid my daughter liue,
2365That vvere impossible, but I praie you both,
2367How innocent she died, and if your loue
2368Can labour aught in sad inuention,
2369Hang her an epitaph vpon her toomb,
2371To morrow morning come you to my house,
2373Be yet my Nephew: my brother hath a daughter,
2374Almost the copie of my childe that's dead,
2375And she alone is heire to both of vs,
2377And so dies my reuenge.
2379Your ouerkindnesse doth wring teares from me,
2381For henceforth of poore Claudio.
2383To night I take my leaue, this naughtie man
2384Shall face to face be brought to Margaret,
2385Who I beleeue was packt in all this wrong,
2386Hired to it by your brother.
2389But alwaies hath bin iust and vertuous,
2390In anie thing that I do know by her.
2396ing by it, and borrowes monie in Gods name, the which
2397he hath vs'd so long, and neuer paied, that now men grow
2398hard-harted and will lend nothing for Gods sake: praie
2399you examine him vpon that point.
2402and reuerend youth, and I praise God for you.
2403Leon. There's for thy paines.
2406thanke thee.
2409the example of others: God keepe your vvorship, I
2411I humblie giue you leaue to depart, and if a mer-
2412rie meeting may be wisht, God prohibite it: come
2413neighbour.
2414Leon. Vntill to morrow morning, Lords, farewell.
2415 Exeunt.
2417row.
2418Prin. We will not faile.
2419Clau. To night ile mourne with Hero.
2421Margaret, how her acquaintance grew vvith this lewd
2422fellow. Exeunt.
2423 Enter Benedicke and Margaret.
2426trice.
Mar. Will
120 Much ado about Nothing
2428my beautie?
2431uest it.
2433waies keepe below staires?
2434Bene. Thy wit is as quicke as the grey-hounds mouth,
2435it catches.
2436Mar. And yours, as blunt as the Fencers foiles, which
2437hit, but hurt not.
2439woman: and so I pray thee call Beatrice, I giue thee the
2440bucklers.
2442owne.
2444pikes with a vice, and they are dangerous weapons for
2445Maides.
2446Mar. Well, I will call Beatrice to you, who I thinke
2447hath legges. Exit Margarite.
2448Ben. And therefore will come. The God of loue that
2457rime to Ladie but babie, an innocent time: for scorne,
2458horne, a hard time: for schoole foole, a babling time:
2459verie ominous endings, no, I was not borne vnder a ri-
2460ming Plannet, for I cannot wooe in festiuall tearmes:
2461 Enter Beatrice.
2463thee?
2464Beat. Yea Signior, and depart when you bid me.
2467I goe, let me goe with that I came, which is, with know-
2468ing what hath past betweene you and Claudio.
2470thee.
2471Beat. Foule words is but foule wind, and foule wind
2473fore I will depart vnkist.
2478I pray thee now tell me, for which of my bad parts didst
2481politique a state of euill, that they will not admit any
2482good part to intermingle with them: but for which of
2485deede, for I loue thee against my will.
2488I will neuer loue that which my friend hates.
2490blie.
2494the time of good neighbours, if a man doe not erect in
2495this age his owne tombe ere he dies, hee shall liue no
2496longer in monuments, then the Bels ring, & the Widdow
2497weepes.
2498Beat. And how long is that thinke you?
2502the contrarie, to be the trumpet of his owne vertues, as
2505me, how doth your cosin?
2506Beat. Verie ill.
2507Bene. And how doe you?
2508Beat. Verie ill too.
2509 Enter Vrsula.
2510Bene. Serue God, loue me, and mend, there will I leaue
2511you too, for here comes one in haste.
2513ders old coile at home, it is prooued my Ladie He-
2515mightilie abusde, and Don Iohn is the author of all, who
2517Beat. Will you go heare this newes Signior?
2519ried in thy eies: and moreouer, I will goe with thee to
2520thy Vncles. Exeunt.
2521 Enter Claudio, Prince, and three or foure with Tapers.
2522Clau. Is this the monument of Leonato?
Done to death by slanderous tongues,
2525Was the Hero that here lies:
2526Death in guerdon of her wrongs,
2527Giues her fame which neuer dies:
2528So the life that dyed with shame,
2529Liues in death with glorious fame.
2530 Hang thou there vpon the tombe,
2531Praising her when I am dombe.
2533Song.
Pardon goddesse of the night,
2536For the which with songs of woe,
2537Round about her tombe they goe:
2539Heauily, heauily.
2540Graues yawne and yeelde your dead,
2541Till death be vttered,
2542Heauenly, heauenly.
2543Lo. Now vnto thy bones good night, yeerely will I do (this right.
2545The wolues haue preied, and looke, the gentle day
2546Before the wheeles of Phoebus, round about
2548Thanks to you all, and leaue vs, fare you well.
2550Prin. Come let vs hence, and put on other weedes,
2551And then to Leonatoes we will goe.
Then
Much ado about Nothing. 121
2553Then this for whom we rendred vp this woe. Exeunt.
2554 Enter Leonato, Bene. Marg. Vrsula, old man, Frier, Hero.
2556Leo. So are the Prince and Claudio who accus'd her,
2557Vpon the errour that you heard debated:
2558But Margaret was in some fault for this,
2559Although against her will as it appeares,
2563To call young Claudio to a reckoning for it.
2564Leo. Well daughter, and you gentlewomen all,
2565Withdraw into a chamber by your selues,
2566And when I send for you, come hither mask'd:
2567The Prince and Claudio promis'd by this howre
2569You must be father to your brothers daughter,
2570And giue her to young Claudio. Exeunt Ladies.
2573Frier. To doe what Signior?
2574Bene. To binde me, or vndoe me, one of them:
2575Signior Leonato, truth it is good Signior,
2576Your neece regards me with an eye of fauour.
2578Bene. And I doe with an eye of loue requite her.
2580From Claudio, and the Prince, but what's your will?
2582But for my will, my will is, your good will
2583May stand with ours, this day to be conioyn'd,
2584In the state of honourable marriage,
2586Leon. My heart is with your liking.
2587Frier. And my helpe.
2588 Enter Prince and Claudio, with attendants.
2590Leo. Good morrow Prince, good morrow Claudio:
2591We heere attend you, are you yet determin'd,
2592To day to marry with my brothers daughter?
2594Leo. Call her forth brother, heres the Frier ready.
2595Prin. Good morrow Benedicke, why what's the matter?
2596That you haue such a Februarie face,
2599Tush, feare not man, wee'll tip thy hornes with gold,
2600And all Europa shall reioyce at thee,
2601As once Europa did at lusty Ioue,
2602When he would play the noble beast in loue.
2605A got a Calfe in that same noble feat,
2606Much like to you, for you haue iust his bleat.
2607 Enter brother, Hero, Beatrice, Margaret, Vrsula.
2608Cla. For this I owe you: here comes other recknings.
2613Before this Frier, and sweare to marry her.
2614Clau. Giue me your hand before this holy Frier,
2615I am your husband if you like of me.
2616Hero. And when I liu'd I was your other wife,
2617And when you lou'd, you were my other husband.
2618Clau. Another Hero?
2619Hero. Nothing certainer.
2620One Hero died, but I doe liue,
2621And surely as I liue, I am a maid.
2622Prin. The former Hero, Hero that is dead.
2625When after that the holy rites are ended,
2626Ile tell you largely of faire Heroes death:
2627Meane time let wonder seeme familiar,
2628And to the chappell let vs presently.
2629Ben. Soft and faire Frier, which is Beatrice?
2631Bene. Doe not you loue me?
2634dio, haue beene deceiued, they swore you did.
2635Beat. Doe not you loue mee?
2638Are much deceiu'd, for they did sweare you did.
2641Bene. 'Tis no matter, then you doe not loue me?
2642Beat. No truly, but in friendly recompence.
2645For heres a paper written in his hand,
2646A halting sonnet of his owne pure braine,
2647Fashioned to Beatrice.
2648Hero. And heeres another,
2652hearts: come I will haue thee, but by this light I take
2653thee for pittie.
2654Beat. I would not denie you, but by this good day, I
2656for I was told, you were in a consumption.
2661think I care for a Satyre or an Epigram? no, if a man will
2667clusion: for thy part Claudio, I did thinke to haue beaten
2669bruis'd, and loue my cousin.
2671I might haue cudgel'd thee out of thy single life, to make
2672thee a double dealer, which out of questiõ thou wilt be,
2673if my Cousin do not looke exceeding narrowly to thee.
2674Bene. Come, come, we are friends, let's haue a dance
2675ere we are married, that we may lighten our own hearts,
2676and our wiues heeles.
2677Leon. Wee'll haue dancing afterward.
2679thou art sad, get thee a vvife, get thee a vvife, there is no
2682And brought with armed men backe to Messina.
L FINIS.