| Actor | Credited As | Production |
|---|
| Ms. Jennifer Lines | Mistress Quickly |  The Merry Wives of Windsor (2016, Bard on the Beach, Canada) |
| Jennifer Lines | Mistress Quickly | The Merry Wives of Windsor (2016, Bard on the Beach, Canada) |
| Russell Daniels | Mistress Quickly | The Merry Wives of Windsor (2014, American Shakespeare Center, USA) |
| Susie Mullen | Mistress Quickly | The Merry Wives of Windsor (2013, Victoria Shakespeare Society, Canada) |
| Kymberly Mellen | Mistress Quickly | The Merry Wives of Windsor (2012, Utah Shakespearean Festival, USA) |
| Liesl McClintock | Mistress Quickly | Merry Wives of Windsor (2011, Annapolis Shakespeare Company, USA) |
| Janet Wright | Mistress Quickly | The Merry Wives of Windsor (2011, Stratford Festival of Canada, Canada) |
| Liesl McClintock | Mistress Quickly | The Merry Wives of Windsor (2011, Annapolis Shakespeare Company, USA) |
| Janet Wright | Mistress Quickly | The Merry Wives of Windsor (2011, Stratford Festival of Canada, Canada) |
| Charlotte Gowdy | Mrs. Quickly | A Reading of The Merry Wives of Prescott (2009, St. Lawrence Shakespeare Festival, Canada) |
| Elizabeth Ingram | Mistress Quickly | The Merry Wives of Windsor (2006, Shakespeare and Company, USA) |
| Deborah Anne Radloff | Mistress Quickly | The Merry Wives of Windsor (2004, Nebraska Shakespeare Festival, USA) |
| Ms. Colleen Wheeler | Mistress Quickly | The Merry Wives of Windsor (2004, Bard on the Beach, Canada) |
| Phoebe Moyer | Mistress Quickly | The Merry Wives of Windsor (2003, Marin Shakespeare Company, USA) |
| Sarah Riley | Mistress Quickly | The Merry Wives of Windsor (2003, Shakespeare by the Sea - Halifax, Canada) |
| Judith Roberts | Mistress Quickly | The Merry Wives of Windsor (2002, Shakespeare Santa Cruz, USA) |
| Cynthia Dyck | Mistress Quickly | The Merry Wives of Windsor (2001, Shakespeare on the Saskatchewan, Canada) |
| Reba Herman | Mistress Quickly | The Merry Wives of Windsor (1999, Colorado Shakespeare Festival, USA) |
| Barbara Bryne | Mistress Quickly | The Merry Wives of Windsor (1995, Stratford Festival of Canada, Canada) |
| Denyse Wilson | Mistress Quickly | The Merry Wives of Windsor (1994, Bard on the Beach, Canada) |
| Vivian Majkowski | Mistress Quickly | The Merry Wives of Windsor (1993, Colorado Shakespeare Festival, USA) |
| Kay Fuselier | Mistress Quickly | The Merry Wives of Windsor (1990, Nebraska Shakespeare Festival, USA) |
| Susan Wright | Mistress Quickly | The Merry Wives of Windsor (1990, Stratford Festival of Canada, Canada) |
| Linda Marie Emond | Mistress Quickly | The Merry Wives of Windsor (1985, Colorado Shakespeare Festival, USA) |
| Elizabeth Spriggs | Mistress Quickly |  The Merry Wives of Windsor (1982, David Jones, GB) |
| Amelia Hall | Mistress Quickly | The Merry Wives of Windsor (1982, Stratford Festival of Canada, Canada) |
| Jean Afterman | Quickly | The Merry Wives of Windsor (1980, Richard E. T. White, USA) |
| Dixie Tymitz | Mistress Quickly | The Merry Wives of Windsor (1979, Jack Manning, USA) |
| Mary Savidge | Mistress Quickly | The Merry Wives of Windsor (1978, Stratford Festival of Canada, Canada) |
| Margit Moe | Mistress Quickly | The Merry Wives of Windsor (1973, Oregon Shakespeare Festival, USA) |
| Anna Wing | Mistress Quickly | The Merry Wives of Windsor (1967, Stratford Festival of Canada, Canada) |
| Margaret Rutherford | Hostess Quickly | Campanadas a medianoche/Falstaff/Chimes at Midnight (1966, Angelo Francesco Lavignino, International) |
| Jeane Witkin | Mistress Quickly | The Merry Wives of Windsor (1966, Colorado Shakespeare Festival, USA) |
| Marian Hailey | Mistress Quickly | The Merry Wives of Windsor (1963, Oregon Shakespeare Festival, USA) |
| Amelia Hall | Mistress Quickly | The Merry Wives of Windsor (1956, Stratford Festival of Canada, Canada) |
| Rosalind Atkinson | Mistress Quickly | The Merry Wives of Windsor (1955, Glen Byam Shaw, GB) |
| Helene Burle | Mistress Quickly | The Merry Wives of Windsor (1952, Julian Amyes, GB) |
