Internet Shakespeare Editions

Toolbox

The religion of love: courtly love

Courtly lovers.

Courtly love was not just a literary convention. It was (at least theoretically) a way of life, designed to create a courtier who was a model of wit, passion, and purity.

The long tradition of medieval courtly love was revitalized in the Renaissance by Baldassare Castiglione (1478-1529), who served at the court of the Duke of Urbino in Italy -- a court famed for its support of art and learning. His influential handbook of ideal courtly behaviour, Il Cortegiano (The Courtier) was translated into English by Sir Thomas Hoby, one of several fine English translations which made classical and continental works accessible to readers of English.

The ladder of love

In The Courtier, there is an impassioned discussion of the nature of love, in which one of the characters, Peter Bembo*, describes the way that earthly love can become elevated to heavenly love through a platonic* process of stages, or steps on a ladder, beginning with the love of an unattainable, virtuous woman, and leading to love of God and all humanity.

In typical Renaissance fashion, Bembo associates these steps with the hierarchy of created nature:

And here after they had laughed a while, M. Peter proceeded. I say therefore that according as it is defined of the wise men of old time, Love is nothing else but a certain coveting to enjoy beauty. . . And because in our soul there be three manner ways to know [perceive], namely, by sense, reason, and understanding; of sense there ariseth appetite or longing, which is common to us with brute beasts; of reason ariseth election or choice, which is proper [appropriate] to man; of understanding, by the which man may be partner with Angels, ariseth will. . . .

Man, of nature endowed with reason, placed (as it were) in the middle between these two extremities, may through his choice--inclining to sense, or reaching to understanding--come nigh to the coveting sometime of the one, sometime of the other part. . .

Sir Thomas Hoby's 1561 translation of Baldesare Castiglione's Book of the Courtier is available at Richard Bear's site at the University of Oregon.

Footnotes

  1. The illustration

    Courtly love began with the Renaissance understanding of the teachings of Plato. The illustration shows the perfect--Platonic--idea of a geometric figure originating in the world of ideas (the sun), from whence it appears in the mind of the philosopher, who then tries to draw it, imperfectly, in the human world.

    The imperfection of humanity led, among other things, to something close to the reverse of courtly love--misogyny, or the general distrust of women.

  2. Pietro Bembo

    Pietro Bembo was a historical figure as well as Castiglione's fictional one: humanist, poet, historian, and Cardinal.

  3. Platonic love

    Castiglione is adapting Plato's discussion of the nature of love, especially in his dialogue The Symposium.

  4. A midsummer night's poet

    The lunatic, the lover, and the poet
    Are of imagination all compact [composed].
    One sees more devils than vast hell can hold,
    That is the madman. The lover, all as frantic,
    Sees Helen's beauty in a brow of Egypt.
    The poet's eye, in a fine frenzy rolling,
    Doth glance from heaven to earth, from earth to heaven;
    And as imagination bodies forth
    The forms of things unknown, the poet's pen
    Turns them to shapes, and gives to airy nothing
    A local habitation and a name.
    (A Midsummer Night's Dream, 5.1.7-17.)

    Listen to the passage read in Shakespeare's original pronunciation: