| Teuscher, Hans | Shylock |
| Donath, Rudolf | Antonio |
| Nimtz, Joachim | Bassanio |
| Jeske, Regina | Portia |
| Kretschmar, Anne-Kathrein | Nerissa |
| Stövesand, Hermann | Der Herzog von Venedig |
| Woronetzki, Alfred | Prinz von Marokko |
| Woronetzki, Alfred | Prinz von Aragon |
| Goette, Albrecht | Solanio |
| Nagatis, Matthias | Gratiano |
| Körbel, Hans-Georg | Salerio |
| Jung, Lars | Lorenzo |
| Saleh, Suheer | Jessica |
| Konrad, Heinz-Karl | Tubal |
| Kube, Peter | Lanzelot Gobbo |
| Vogt, Gerhard | Der alte Gobbo |
| Dieter Kirst, Klaus | Director (Regie) |
| Bernhard, Heidi | Assistant Director (Regieassistenz) |
| Matthias Pfennig, Dr. | Assistant Director (Regieassistenz) |
| Gerhard Piens, Dr. | Texteditor and Dramaturg (Textredaktion und Dramaturgie) |
| Görler, Harry | Stage Manager (Inspizient) |
| Walther, Volker | Stage (Bühnenbild) |
| Harnisch, Jutta | Costumes (Kostüme) |
| Jursch, Karl-Heinz | Makeup (Maske) |
| Kiesewalter, Brigitte | Makeup (Maske) |
| Körbel, Ursula | Makeup (Maske) |
| Promnitz, Wilfried | Music (Musik) |
| Krüger, Elisabeth | Prompter (Souffleuse) |