Shakespeare in Performance: Year
Productions made in the 1940's
| Title | Year | Creator | Country | Type |
|---|---|---|---|---|
| A Midsummer Night's Dream | 1949 | Oregon Shakespeare Festival | USA | stage |
| Julius Caesar | 1949 | Garry Simpson | USA | recorded |
| Julius Caesar | 1949 | Paul Nickell | USA | recorded |
| Julius Caesar | 1949 | David Bradley | USA | recorded |
| Les amants de Verone. [The Lovers of Verona] | 1949 | André Cayatte | France | recorded |
| Macbeth | 1949 | Anthony Brown | GB | recorded |
| Romeo and Juliet | 1949 | USA | recorded | |
| Romeo und Julia | 1949 | Staatsschauspiel Dresden | Germany | stage |
| The Comedy of Errors | 1949 | USA | recorded | |
| Trial Scene from Merchant of Venice | 1949 | GB | recorded | |
| Twelfth Night: or, What You Will | 1949 | Luis Lucia | USA | recorded |
| King John | 1948 | Oregon Shakespeare Festival | USA | stage |
| King John | 1948 | Royal Shakespeare Company | England | stage |
| King Lear | 1948 | GB | recorded | |
| Macbeth | 1948 | Orson Welles | USA | recorded |
| Otello | 1948 | Burke Crotty | USA | recorded |
| Yellow Sky | 1948 | William Wellman | USA | recorded |
| A Double Life | 1947 | George Cukor | USA | recorded |
| A Midsummer Night's Dream | 1947 | GB | recorded | |
| Hamlet | 1947 | GB | recorded | |
| Hamlet | 1947 | Laurence Olivier | GB | recorded |
| Macbeth | 1947 | Thomas A. Blair | USA | recorded |
| Othello | 1947 | USA | recorded | |
| Romeo and Juliet | 1947 | GB | recorded | |
| The Merchant of Venice | 1947 | GB | recorded | |
| A Diary for Timothy | 1946 | Humphrey Jennings | GB | recorded |
| As You Like It | 1946 | Robert Atkins | GB | recorded |
| Die Zähmung der Widerspenstigen | 1946 | Staatsschauspiel Dresden | Germany | stage |
| Gentleman's Agreement | 1946 | Elia Kazan | USA | recorded |
| My Darling Clementine | 1946 | John Ford | USA | recorded |
| The True and Ancient History of King Lear and His Three Daughters | 1946 | The Covent Garden Company | UK | stage |
| Wie es euch gefällt | 1946 | Schlossparktheater Berlin-Steglitz | Germany | stage |
| Julius Caesar, 3.2 | 1945 | Henry Cass | GB | recorded |
| King John | 1945 | Birmingham Repertory Theatre | UK | stage |
| Macbeth, 2.2; 5.1 | 1945 | Henry Cass | GB | recorded |
| Strange Illusion | 1945 | Ben Kadish | USA | recorded |
| Henry V | 1944 | GB | recorded | |
| Macbeth | 1944 | Staatsschauspiel Dresden | Germany | stage |
| Henry V | 1943 | Reginald Beck | GB | recorded |
| Romeo y Julieta | 1943 | Miguel Delgado | Mexico | recorded |
| Dente per dente. [Measure for Measure] | 1942 | U Della Monia | Italy | recorded |
| La bisbetica domata | 1942 | Ferdinand Poggioli | Italy | recorded |
| Othello | 1942 | Staatsschauspiel Dresden | Germany | stage |
| To Be or Not to Be | 1942 | Ernst Lubitsch | USA | recorded |
| Antonius und Cleopatra | 1941 | Staatsschauspiel Dresden | Germany | stage |
| King John | 1941 | The Old Vic | UK | stage |
| Playmates | 1941 | David Butler | USA | recorded |
| Julieta y Romeo | 1940 | Spain | recorded | |
| King John | 1940 | Royal Shakespeare Company | UK | stage |
| Shakespearean Spinach | 1940 | Dave Fleischer | USA | recorded |
| The Boys from Syracuse | 1940 | A. Edward Sutherland | USA | recorded |