1. Blake, Norman F. A Grammar of Shakespeare's Language. Houndmills, Basingstoke, Hampshire; New York: Palgrave, 2002.
  2. Halliwell-Phillipps, J. O. A Hand-Book Index to the Works of Shakespeare: Including References to the Phrases, Manners, Customs, Proverbs, Songs, Particles, &C., Which Are Used or Alluded to by the Great Dramatist. New York: AMS Press, 1975 (1866).
  3. Homan, Sidney. Shakespeare's Theater of Presence: Language, Spectacle, and the Audience. Cranbury, N.J: Associated University Presses, 1986.
  4. Kökeritz, Helge. Shakespeare's Pronunciation. New Haven, Conn.: Yale University Press, 1953.
  5. Onions, C. T, and Robert D Eagleson. A Shakespeare Glossary. Oxford: Clarendon Press, 1986.
  6. Partridge, Eric. A Dictionary of Slang and Unconventional English. New York: Macmillan, 1967.
  7. Partridge, Eric. Shakespeare's Bawdy. Revised ed. London: Routledge and Kegan Paul, 1955.
  8. Partridge, Eric. Shakespeare's Bawdy. 3 ed. New York: Routledge, 1968.
  9. Rubinstein, Frankie. A Dictionary of Shakespeare's Sexual Puns and Their Significance. 2nd ed. Houndmills, Basingstoke, Hampshire: Macmillan, 1989.
  10. West, Gilian. A Dictionary of Shakespeare's Semantic Wordplay. Lewiston, N.Y: Edwin Mellen Press, 1998.
  11. West, Gilian. A Dictionary of Shakespeare's Semantic Wordplay. Lewiston, NY: Edwin Mellen Press, 1998.
  12. Williams, Gordon. A Dictionary of Sexual Language and Imagery in Shakespearean and Stuart Literature. London; Atlantic Highlands, N.J: Athlone Press, 1994. 3 vols.