A sample of upcoming productions around the world.

People who have held the position 'authorial'

: Film production
: Performance

1. A. W. W. Schlegel
   • … in Hamlet: Prinz von Danemark (1960, Franz Peter Wirth, West Germany) as 'Adaptor/Translator'
2. Adam Long
   • … in The Complete Works of William Shakespeare (abridged) (2006, Atlanta Shakespeare Company, USA) as 'Written by'
   • … in The Complete Works of William Shakespeare (abridged) (2003, Shakespeare and Company, USA) as 'Play Writer'
   • … in Reduced Shakespeare Company: The Complete Works of William Shakespeare (2000, Paul Kafno, USA) as 'Written by'
   • … in Reduced Shakespeare Company: The Complete Works of William Shakespeare (2000, Paul Kafno, USA) as 'Screenplay'
   • … in Reduced Shakespeare Company: The Complete Works of William Shakespeare (2000, Paul Kafno, USA) as 'Adapted for television by'
3. Adam Wilkinson
   • … in Shakespeare's Comic Olympics (2004, Upstart Crow Theatre Group, Canada) as 'Research Assistant'
4. Adele Comandini
   • … in Strange Illusion (1945, Ben Kadish, USA) as 'Screenplay'
5. Adrian Johnson
   • … in Carnival (1921, Harley Knoles, International) as 'Adaptor/Translator'
   • … in Cleopatra (1917, J. Gordon Edwards, USA) as 'Adaptor/Translator'
6. Adrian Noble
   • … in A Midsummer Night's Dream (1996, Adrian Noble, UK) as 'Screenplay'
   • … in A Midsummer Night's Dream (1996, Adrian Noble, UK) as 'Screenplay Adaptation'
7. Aguinaldo Silva
   • … in Otelo de Oliveira: Recriaca de Otelo, O Mouro de Venezia de William Shakespeare (1984, Paulo Afonso Grisolli, Brazil) as 'Adaptor/Translator'
8. Akira Kurosawa
   • … in Ran ["Chaos"] (1984, Akira Kurosawa, Japan) as 'Adaptor/Translator'
   • … in Kumonosu-Djo (The Castle of the Spider's Web). [Throne of Blood] (1957, Akira Kurosawa, Japan) as 'Adaptor/Translator'
9. Al Pacino
   • … in Looking For Richard (1996, Al Pacino, USA) as 'Narration written by'
10. Alan Dater
    • … in The Stuff of Dreams (1979, John Carroll, USA) as 'Additional Editing'
11. Alan Dent
    • … in Hamlet (1947, Laurence Olivier, GB) as 'Adaptor/Translator'
    • … in Henry V (1943, Reginald Beck, GB) as 'Adaptor/Translator'
12. Alan Hume
    • … in Carry on Cleo (1964, Peter Bolton, GB) as 'Adaptor/Translator'
13. Alan Plater
    • … in Fortunes of War (1987, James Cellan Jones, GB) as 'Adaptor/Translator'
14. Alan Shallcross
    • … in Henry IV, Part 1 (1980, David Giles, GB) as 'Adaptor/Translator'
    • … in Henry IV, Part 2 (1979, David Giles, GB) as 'Adaptor/Translator'
    • … in The Tempest (1979, John Gorrie, GB) as 'Adaptor/Translator'
    • … in Measure for Measure (1978, Desmond Davis, GB) as 'Adaptor/Translator'
    • … in Romeo and Juliet (1978, Alvin Rakoff, GB) as 'Adaptor/Translator'
15. Alastair Jarvis
    • … in Romeo and Juliet (1997, Shakespeare by the Sea - Halifax, Canada) as 'Script Adaption'
16. Alex Tetradze
    • … in Othello (2001, American Repertory Theatre, USA) as 'Translator'
17. Alexander Abela
    • … in Makibefo (1999, Alexander Abela, UK) as 'Writer'
18. Allen Adler
    • … in Forbidden Planet (1956, Fred McLeod Wilcox, USA) as 'Screenplay'
19. Amanot Hilal
    • … in Hamlet (1955, Kishore Sahu, India) as 'Adaptor/Translator'
20. Amos Powell
    • … in Tower of London (1962, Jack Bohrer, USA) as 'Screenplay'
21. Amy Heckerling
    • … in Clueless (1995, Amy Heckerling, USA) as 'Screenplay'
22. Amy Lane
    • … in The Merry Wives of Windsor (2004, Nebraska Shakespeare Festival, USA) as 'Research Assistant'
23. Andrew Davies
    • … in Othello (2001, Geoffrey Sax, International) as 'Screenplay'
24. Andrew Templeton
    • … in Portia, My Love (2008, St. Lawrence Shakespeare Festival, Canada) as 'Author'
25. Angela Allen
    • … in Hamlet (1990, Franco Zeffirelli, USA) as 'Script Supervisor'
26. Angela Schanelec
    • … in Wie Es Euch Gefällt (2005, Theater Bielefeld, Germany) as 'Deutsch von'
27. Angelo Dallagiacoma
    • … in Giulio Cesare (Maurizo Scaparro, Italy) as 'Adaptor/Translator'
28. Anna Radlova
    • … in Othello (1955, William de Lane Lea) as 'Adaptor/Translator'
29. Anne Worley
    • … in A Midwinter's Tale (A.K.A. "In The Bleak Midwinter") (1996, Kenneth Branagh, UK) as 'Script Supervisor'
30. Anthony Squire
    • … in Macbeth (1960, George Schaefer, USA) as 'Adaptor/Translator'
31. Augustino Lombardo
    • … in La tempesta (1981, Carlo Battistoni, Italy) as 'Adaptor/Translator'
32. Austin Tichenor
    • … in Reduced Shakespeare Company: The Complete Works of William Shakespeare (2000, Paul Kafno, USA) as 'Screenplay'
33. Barbara Nixon
    • … in The Taming of the Shrew (1952, GB) as 'Adaptor/Translator'
34. Baz Luhrmann
    • … in Romeo + Juliet (1996, Baz Luhrmann, USA) as 'Screenplay'
35. Bella Spewack
    • … in Kiss Me Kate (1958, George Schaefer, USA) as 'Adaptor/Translator'
    • … in Kiss Me Kate (1953, George Sidney, USA) as 'Screenplay'
36. Beth Rips
    • … in Measure for Measure (2003, Nebraska Shakespeare Festival, USA) as 'Research Assistant'
    • … in Twelfth Night (2003, Nebraska Shakespeare Festival, USA) as 'Research Assistant'
37. Billy Morrissette
    • … in Scotland, Pa (2001, Billy Morrissette, USA) as 'Screenplay'
38. Bonnie Gray
    • … in Shakespeare's Comic Olympics (2004, Upstart Crow Theatre Group, Canada) as 'Research Assistant'
39. Boris Pasternak
    • … in Karol Lear: [King Lear] (1967, Grigori Kozintsev, USSR) as 'Adaptor/Translator'
    • … in Gamlet. [Hamlet] (1963, Grigori Kozintsev, USSR) as 'Adaptor/Translator'
    • … in Othello (1955, William de Lane Lea) as 'Adaptor/Translator'
40. Brad Kaaya
    • … in O (2001, Tim Blake Nelson, USA) as 'Screenplay'
41. Brian Cox
    • … in Acting In Tragedy (UK) as 'Screenplay'
42. Brian Markey
    • … in Henry V (2007, Nebraska Shakespeare Festival, USA) as 'Historical Research'
43. Brian Sykes
    • … in Othello (1990, Trevor Nunn, UK) as 'Adapted for Television by'
44. Campbell Scott
    • … in Hamlet (2000, Campbell Scott, USA) as 'Screenplay Adaptation'
45. Carl Shannon
    • … in Othello (1996, Upstart Crow Theatre Group, Canada) as 'Additional Dialogue'
46. Carlo Chiaves
    • … in Amleto. [Hamlet] (1917, Eleuterio Rodolfi, Italy) as 'Adaptor/Translator'
47. Carlyle Brown
    • … in The African Company Presents Richard III (2011, Oregon Shakespeare Festival, USA) as 'Author'
48. Cathy Farwell
    • … in The Tempest: O Brave New World (1969, Canada) as 'Research'
49. Charles Bennett
    • … in The Story of Mankind (1957, Irwin Allen, USA) as 'Co-Writer'
50. Charles Grayson
    • … in The Boys from Syracuse (1940, A. Edward Sutherland, USA) as 'Adaptor/Translator'
51. Charles Johnson
    • … in Love in a Forest (1723, UK) as 'Adapter'
52. Charles Kenyon
    • … in A Midsummer Night's Dream (1935, William Dieterle, USA) as 'Adaptor/Translator'
53. Charles Roscher
    • … in Men Are Not Gods (1936, Walter Reisch, GB) as 'Adaptor/Translator'
54. Chris Coculuzzi
    • … in Shakespeare's NHL (2005, Upstart Crow Theatre Group, Canada) as 'Written by'
    • … in Shakespeare's Comic Olympics (2004, Upstart Crow Theatre Group, Canada) as 'Skits Conceived by'
    • … in Shakespeare's Gladiator Games (2003, Upstart Crow Theatre Group, Canada) as 'Written by'
    • … in Othello (1996, Upstart Crow Theatre Group, Canada) as 'Additional Dialogue'
55. Chris Springfield
    • … in Green Eggs & Hamlet (1995, Mike O'Neal, USA) as 'Written by'
56. Christopher de Vore
    • … in Hamlet (1990, Franco Zeffirelli, USA) as 'Screenplay'
57. Craig Pearce
    • … in Romeo + Juliet (1996, Baz Luhrmann, USA) as 'Screenplay'
58. Cyril Hume
    • … in Forbidden Planet (1956, Fred McLeod Wilcox, USA) as 'Screenplay'
59. Daniel Singer
    • … in The Complete Works of William Shakespeare (abridged) (2006, Atlanta Shakespeare Company, USA) as 'Written by'
    • … in The Complete Works of William Shakespeare (abridged) (2003, Shakespeare and Company, USA) as 'Play Writer'
    • … in Reduced Shakespeare Company: The Complete Works of William Shakespeare (2000, Paul Kafno, USA) as 'Written by'
60. David Bradley
    • … in Julius Caesar (1949, David Bradley, USA) as 'Adaptor/Translator'
    • … in Macbeth (1947, Thomas A. Blair, USA) as 'Screenplay'
    • … in Macbeth (1947, Thomas A. Blair, USA) as 'Adaptor/Translator'
61. David Greene
    • … in Othello (1953, David Greene, Canada) as 'Adaptor/Translator'
62. David Howse
    • … in Shakespeare's Comic Olympics (2004, Upstart Crow Theatre Group, Canada) as 'Skits Conceived by'
    • … in Shakespeare's World Cup (2002, Upstart Crow Theatre Group, Canada) as 'Story/Script Development'
63. David Myerscough-Jones
    • … in Othello (1990, Trevor Nunn, UK) as 'Adapted for Television by'
64. David Snodin
    • … in The Comedy of Errors (1984, James Cellan-Jones, GB) as 'Adaptor/Translator'
    • … in Coriolanus (1983, Elijah Moshinsky, GB) as 'Adaptor/Translator'
    • … in Pericles: Prince of Tyre (1983, David Jones, GB) as 'Adaptor/Translator'
    • … in Richard III (1983, Jane Howell, GB) as 'Adaptor/Translator'
    • … in The Two Gentlemen of Verona (1983, Don Taylor, GB) as 'Adaptor/Translator'
    • … in Cymbeline (1982, Elijah Moshinsky, GB) as 'Adaptor/Translator'
    • … in Henry VI, Part 2 (1982, Jane Howell, GB) as 'Adaptor/Translator'
    • … in Henry VI, Part 3 (1982, Jane Howell, GB) as 'Adaptor/Translator'
    • … in King Lear (1982, Jonathan Miller, GB) as 'Adaptor/Translator'
    • … in Macbeth (1982, Jack Gold, GB) as 'Adaptor/Translator'
    • … in The Merry Wives of Windsor (1982, David Jones, GB) as 'Adaptor/Translator'
    • … in A Midsummer Night's Dream (1981, Elijah Moshinsky, GB) as 'Adaptor/Translator'
    • … in All's Well that Ends Well (1981, Elijah Moshinsky, International) as 'Adaptor/Translator'
    • … in Henry VI, Part 1 (1981, Jane Howell, GB) as 'Adaptor/Translator'
    • … in Timon of Athens (1981, Jonathan Miller, GB) as 'Adaptor/Translator'
    • … in Troilus and Cressida (1981, Jonathan Miller, GB) as 'Adaptor/Translator'
    • … in Antony and Cleopatra (1980, Jonathan Miller, USA) as 'Adaptor/Translator'
    • … in The Merchant of Venice (1980, Jack Gold, GB) as 'Adaptor/Translator'
    • … in The Taming of the Shrew (1980, Jonathan Miller, GB) as 'Adaptor/Translator'
65. David Wark Griffith
    • … in The Taming of the Shrew (1908, USA) as 'Adaptor/Translator'
66. Deepa Mehta
    • … in Bollywood/Hollywood (2002, Deepa Mehta, Canada) as 'Screenplay'
67. Delmer Daves
    • … in Jubal (1956, Delmer Daves, USA) as 'Screenplay'
68. Derek Jarman
    • … in The Tempest: by William Shakespeare, as seen through the eyes of Derek Jarman (1980, Derek Jarman, GB) as 'Adaptor/Translator'
69. Dolf Verspoor
    • … in Driekoningenavond (Twelfth Night) (1972, Martin Van Zundert, Belgium) as 'Translator'
70. Donald Richie
    • … in Kumonosu-Djo (The Castle of the Spider's Web). [Throne of Blood] (1957, Akira Kurosawa, Japan) as 'Adaptor/Translator'
71. Donald Robertson
    • … in Shakespeare's Comic Olympics (2004, Upstart Crow Theatre Group, Canada) as 'Research Assistant'
72. Dorothy Kingsley
    • … in Kiss Me Kate (1953, George Sidney, USA) as 'Adaptor/Translator'
73. Dr. Suheir Abu Uqsa Daoud
    • … in The Tempest (2005, Shakespeare Theatre Company, USA) as 'Arabic Consultant/Translator'
74. Edward Hall
    • … in The Taming of the Shrew (2007, Shakespeare Festival im Globe Neuss, Germany) as 'Text Adaptation'
    • … in Twelfth Night (2007, Shakespeare Festival im Globe Neuss, Germany) as 'Text Adaptation'
75. Elaine W. Fowler
    • … in Hamlet (1978, Zilla Clinton, USA) as 'Adaptor/Translator'
76. Eleanor Ruggles
    • … in Prince of Players (1954, Eli Dunn, USA) as 'Book Author'
77. Eliot Stannard
    • … in The Taming of the Shrew (1923, Edwin J. Collins, GB) as 'Adaptor/Translator'
78. Ema La Sala
    • … in Richard III (1992, Nebraska Shakespeare Festival, USA) as 'Research Assistant'
79. Emeke Nwokedi
    • … in Hamlet (2007, Alexander Fodor, UK) as 'Screenwriter'
80. Eric Crozier
    • … in Rebellion from the North (1960, Michael Hayes, GB) as 'Adaptor/Translator'
    • … in Signs of War (1960, Michael Hayes, GB) as 'Adaptor/Translator'
    • … in The Band of Brothers (1960, Michael Hayes, GB) as 'Adaptor/Translator'
    • … in The Boar Hunt (1960, Michael Hayes, GB) as 'Adaptor/Translator'
    • … in The Dangerous Brother (1960, Michael Hayes, GB) as 'Adaptor/Translator'
    • … in The Deposing of a King (1960, Michael Hayes, GB) as 'Adaptor/Translator'
    • … in The Fall of a Protector (1960, Michael Hayes, GB) as 'Adaptor/Translator'
    • … in The Hollow Crown (1960, Michael Hayes, GB) as 'Adaptor/Translator'
    • … in The Morning's War (1960, Michael Hayes, GB) as 'Adaptor/Translator'
    • … in The New Conspiracy (1960, Michael Hayes, GB) as 'Adaptor/Translator'
    • … in The Rabble from Kent (1960, Michael Hayes, GB) as 'Adaptor/Translator'
    • … in The Red Rose and the White (1960, Michael Hayes, GB) as 'Adaptor/Translator'
    • … in The Road to Shrewsbury (1960, Michael Hayes, GB) as 'Adaptor/Translator'
    • … in The Sun in Splendour (1960, Michael Hayes, GB) as 'Adaptor/Translator'
    • … in Uneasy Lies the Head (1960, Michael Hayes, GB) as 'Adaptor/Translator'
81. Eric Simonson
    • … in Hamlet (2000, Campbell Scott, USA) as 'Screenplay Adaptation'
82. Erik Kjersgaard
    • … in Royal Deceit, AKA Prince Of Jutland (1994, Gabriel Axel, Denmark) as 'Screenplay by'
83. Ernest Lehman
    • … in West Side Story (1961, Jerome Robbins, USA) as 'Screenplay'
84. Errico Ribulsi
    • … in Dente per dente. [Measure for Measure] (1942, U Della Monia, Italy) as 'Screenplay'
85. Eubulus Timothy
    • … in Othello (2007, Eubulus Timothy, South Africa) as 'Adaptor'
86. Franco Brusati
    • … in Romeo and Juliet (1968, Franco Zeffirelli) as 'Adaptor/Translator'
87. Franco Zeffirelli
    • … in Hamlet (1990, Franco Zeffirelli, USA) as 'Screenplay'
    • … in Romeo and Juliet (1968, Franco Zeffirelli) as 'Adaptor/Translator'
    • … in The Taming of the Shrew (1966, Carol Lastricati, International) as 'Adaptor/Translator'
88. Frank Günther
    • … in Ein Sommernachtstraum (2007, Burgtheater, Austria) as 'Deutsch von'
89. Frank Shuster
    • … in The Wayne And Shuster Years (1996, Trevor Evans, Canada) as 'Screenplay'
90. Frederic Kimball
    • … in Looking For Richard (1996, Al Pacino, USA) as 'Narration written by'
91. Fritz Rotter
    • … in Strange Illusion (1945, Ben Kadish, USA) as 'Screenplay'
92. Gabor Pogany
    • … in Giulietta e Romeo (1964, Bruno Nicolai, International) as 'Adaptor/Translator'
93. Gabriel Axel
    • … in Royal Deceit, AKA Prince Of Jutland (1994, Gabriel Axel, Denmark) as 'Screenplay by'
94. Gabriel Bologna
    • … in Love Is All There Is (1996, Joseph Bologna, USA) as 'Screenplay'
95. Gareth Roberts
    • … in The Shakespeare Code (2007, Charles Palmer, UK) as 'Writer'
96. Garson Kanin
    • … in A Double Life (1947, George Cukor, USA) as 'Screenplay'
97. Gayle Wagner
    • … in As You Like It (1991, Nebraska Shakespeare Festival, USA) as 'Research Assistant'
98. Gene Gauntier
    • … in As You Like It (1908, Kenean Buel, USA) as 'Screenwriter'
99. George Bernard Shaw
    • … in Selected Sonnets by Shakespeare (1984, GB) as 'Adaptor/Translator'
100. George Rylands
     • … in A Midsummer Night's Dream (1964, Joan Kemp-Welch, GB) as 'Adaptor/Translator'
101. George Schaefer
     • … in Macbeth (1960, George Schaefer, USA) as 'Adaptor/Translator'
102. George Skillan
     • … in Tragedy of Othello (1950, GB) as 'Screenplay'
103. Georges Neveux
     • … in Othello (1962, Claude Barma, France) as 'Adaptor/Translator'
     • … in Othello (1950, GB) as 'Adaptor/Translator'
104. Gertrude Thanhouser
     • … in Romeo and Juliet (1911, Barry O'Neil, USA) as 'Adaptor/Translator'
105. Gian Carlo Rossi
     • … in William Shakespeare's Measure for Measure (2007, Bob Komar, UK) as 'Script Edit'
106. Giuseppe Verdi
     • … in Verdi's Macbeth (2001, Switzerland) as 'Screenplay'
107. Grant Cathro
     • … in Romeo And Juliet (1994, Alan Horrox, GB) as 'Script Adaptation'
108. Greg Corkum
     • … in Shakespeare's Comic Olympics (2004, Upstart Crow Theatre Group, Canada) as 'Skits Conceived by'
109. Grigori Kozintsev
     • … in Gamlet. [Hamlet] (1963, Grigori Kozintsev, USSR) as 'Adaptor/Translator'
110. Gugliemi Usellini
     • … in Dente per dente. [Measure for Measure] (1942, U Della Monia, Italy) as 'Screenplay'
111. Gus Van Sant
     • … in My Own Private Idaho (1991, Gus Van Sant, USA) as 'Written by'
112. H. C. M. Hardinge
     • … in Carnival (1921, Harley Knoles, International) as 'Screenplay'
113. Hal Reid
     • … in Cardinal Wolsey (1912, Laurence Trimble, USA) as 'Adaptor/Translator'
114. Hans Rothe
     • … in Komödie der Irrungen (1964, Hans Dieter Schwarze, West Germany) as 'Adaptor/Translator'
115. Hanus Burger
     • … in Nichts als Sunde. [Twelfth Night] (1965, Hanus Burger, East Germany) as 'Screenplay'
116. Hawes Craven
     • … in Hamlet (1913, Hay Plumb, GB) as 'Adaptor/Translator'
117. Heiner Müller
     • … in Anatomy Titus Fall of Rome (2008, The Bell Shakespeare Company, Australia) as 'Written by'
118. Hideo Oguni
     • … in Ran ["Chaos"] (1984, Akira Kurosawa, Japan) as 'Adaptor/Translator'
     • … in Kumonosu-Djo (The Castle of the Spider's Web). [Throne of Blood] (1957, Akira Kurosawa, Japan) as 'Adaptor/Translator'
119. Howard Sackler
     • … in Sen Noci Svatojanske. [A Midsummer Night's Dream] (1959, Jirí Trnka, Czechoslovakia) as 'Screenplay'
120. Hugh Webster
     • … in Antony and Cleopatra: The World Well Lost (1969, Canada) as 'Screenplay'
     • … in As You Like It: Doing Your Own Thing (1969, Canada) as 'Screenplay'
     • … in Coriolanus: The People's Choice (1969, Canada) as 'Screenplay'
     • … in Henry IV, Parts 1 and 2: The Making of the Ideal King (1969, Canada) as 'Screenplay'
     • … in King Lear: Who Is It Who Can Tell Me Who I Am? (1969, Canada) as 'Screenplay'
     • … in Macbeth: Nothing Is but What Is Not (1969, Canada) as 'Screenplay'
     • … in Othello: An Anatomy of a Marriage (1969, Canada) as 'Screenplay'
     • … in Richard II: How to Kill a King (1969, Canada) as 'Screenplay'
     • … in Romeo and Juliet: The Words of Love (1969, Franco Zeffirelli, Canada) as 'Screenplay'
     • … in The Tempest: O Brave New World (1969, Canada) as 'Screenplay'
     • … in Troilus and Cressida: War, War, Glorious War (1969, Canada) as 'Screenplay'
     • … in Repetition chez Jean Louis Barrault (Robert Hessens, France) as 'Screenplay'
121. Humphrey Jennings
     • … in My Darling Clementine (1946, John Ford, USA) as 'Adaptor/Translator'
122. Ian Langlois
     • … in Shakespeare's World Cup (2002, Upstart Crow Theatre Group, Canada) as 'Story/Script Development'
123. Ian McKellen
     • … in Richard III (1995, Richard Loncraine, USA) as 'Screenplay'
124. Idris T. Evans
     • … in Henry IV: Part One (2006, Edgar Reynolds, USA) as 'Welsh Text and Lullaby'
125. Irving Black
     • … in Forbidden Planet (1956, Fred McLeod Wilcox, USA) as 'Screenplay'
126. J. M. Barrie
     • … in As You Like It (1936, Paul Czinner, UK) as 'Adaptor/Translator'
     • … in The Real Thing at Last (1916, L. C. MacBean, GB) as 'Screenplay'
127. Jack Good
     • … in Catch My Soul: Santa Fe Satan (1973, Patrick McGoohan, USA) as 'Screenplay'
128. James B. Gordon
     • … in Tower of London (1962, Jack Bohrer, USA) as 'Screenplay'
129. James Ivory
     • … in William: The Life, Works and Times of William Shakespeare (1973, Ian MacNaughton, USA) as 'Screenplay'
     • … in Shakespeare Wallah (1965, James Ivory, India) as 'Screenplay'
130. James Toback
     • … in Two Girls And A Guy (1998, James Toback, USA) as 'Screenplay'
131. Jan Otcenasek
     • … in Romeo, Juliet And Darkness A.K.A. Sweet Light In A Dark Room (1996, Jiri Weiss, Czech Republic) as 'Screenplay'
132. Janee Lee Soule
     • … in The Poet's Eye: Shakespeare's Imagery (1964, Edgar Barrie, GB) as 'Adaptor/Translator'
133. Janet Suzman
     • … in Acting In Shakespearean Comedy (UK) as 'Screenplay'
134. Jean Curtis
     • … in Macbeth (1959, Claude Barma, France) as 'Translator'
135. Jean Sacha
     • … in The Tragedy of Othello, The Moor of Venice: A Motion Picture Adaptation of the Play by William Shakespeare (1952, Orson Welles, International) as 'Adaptor/Translator'
136. Jean-Luc Godard
     • … in King Lear (1987, Jean-Luc Godard, France) as 'Adaptor/Translator'
137. Jess Winfield
     • … in The Complete Works of William Shakespeare (abridged) (2006, Atlanta Shakespeare Company, USA) as 'Written by'
     • … in The Complete Works of William Shakespeare (abridged) (2003, Shakespeare and Company, USA) as 'Play Writer'
     • … in Reduced Shakespeare Company: The Complete Works of William Shakespeare (2000, Paul Kafno, USA) as 'Written by'
138. Jim Knable
     • … in Othamlet (2006, Judith Shakespeare Company, USA) as 'Author'
139. John Barton
     • … in Hamlet (1970, Peter Wood, GB) as 'Adaptor/Translator'
     • … in Edward IV (1965, Michael Hayes, GB) as 'Adaptor/Translator'
     • … in Henry VI (1965, Michael Hayes, GB) as 'Adaptor/Translator'
     • … in Richard III (1965, Michael Hayes, GB) as 'Adaptor/Translator'
140. John Gielgud
     • … in Hamlet (1964, Bill Colleran, USA) as 'Adaptor/Translator'
141. John Gray
     • … in The Tempest (1973, Metro Theatre, Canada) as 'Adapter'
142. John Lazarus
     • … in A Reading of The Merry Wives of Prescott (2009, St. Lawrence Shakespeare Festival, Canada) as 'Written by'
143. John Mortimer
     • … in Will Shakespeare (aka Life of Shakespeare) (1978, Mark Cullingham, UK) as 'Writer'
144. John Sichel
     • … in The Merchant of Venice (1976, John Sichel, Canada) as 'Film Adaptation'
145. Jordan Hall
     • … in Shakespeare's Comic Olympics (2004, Upstart Crow Theatre Group, Canada) as 'Research Assistant'
146. Joseph Bologna
     • … in Love Is All There Is (1996, Joseph Bologna, USA) as 'Screenplay'
     • … in Love Is All There Is (1996, Joseph Bologna, USA) as 'Written by'
147. Joseph Chang
     • … in Hamlet Act (1982, Robert Nelson, USA) as 'Adaptor/Translator'
148. Joseph L. Mankiewicz
     • … in Julius Caesar (1953, Joseph L. Mankiewicz, USA) as 'Adaptor/Translator'
149. Josh Greenfield
     • … in Harry and Tonto (1974, Paul Mazursky, USA) as 'Screenplay'
150. Julian Hammond
     • … in Anatomy Titus Fall of Rome (2008, The Bell Shakespeare Company, Australia) as 'Translator'
151. Julie Taymor
     • … in Titus (1999, Julie Taymor, USA) as 'Screenplay'
152. Julien Temple
     • … in Filth And The Fury (2000, Julien Temple, USA) as 'Screenplay'
153. Jürgen Gosch
     • … in Wie Es Euch Gefällt (2005, Theater Bielefeld, Germany) as 'Deutsch von'
154. Karen McCullah Lutz
     • … in 10 Things I Hate About You (1999, Gil Junger, USA) as 'Screenplay'
155. Karen McCulluh Lutz
     • … in 10 Things I Hate About You (1999, Gil Junger, USA) as 'Written by'
156. Katrina Randell
     • … in Shakespeare's Comic Olympics (2004, Upstart Crow Theatre Group, Canada) as 'Research Assistant'
157. Kazuko Matsuoka
     • … in „The Winter's Tale“ Das Wintermärchen (2008, Shakespeare Festival im Globe Neuss, Germany) as 'Translator (Übersetzung)'
158. Kenneth Branagh
     • … in As You Like It (2006, Kenneth Branagh, International) as 'Adapted for the Screen'
     • … in A Midwinter's Tale (A.K.A. "In The Bleak Midwinter") (1996, Kenneth Branagh, UK) as 'Written by'
     • … in Hamlet (1996, Kenneth Branagh, International) as 'Screenplay (Adaptation)'
     • … in Much Ado About Nothing (1993, Kenneth Branagh, GB) as 'Screenplay Adaptation'
159. Kenneth Cavendar
     • … in The Shakespeare Hour (1985, Harvey Bellin, International) as 'Screenplay'
     • … in The Shakespeare Hour (1985, Harvey Bellin, International) as 'Screenplay'
     • … in The Shakespeare Hour (1985, Harvey Bellin, International) as 'Screenplay'
160. Kenneth Tynan
     • … in Macbeth: Roman Polanski's Film of (1971, Roman Polanski, GB) as 'Adaptor/Translator'
161. Kirklynne Garrett
     • … in Shakespeare's World Cup (2002, Upstart Crow Theatre Group, Canada) as 'Story/Script Development'
162. Kirsten Smith
     • … in 10 Things I Hate About You (1999, Gil Junger, USA) as 'Screenplay'
     • … in 10 Things I Hate About You (1999, Gil Junger, USA) as 'Written by'
163. Kishore Sahu
     • … in Hamlet (1955, Kishore Sahu, India) as 'Screenplay'
164. Laura Z. Hobson
     • … in Gentleman's Agreement (1946, Elia Kazan, USA) as 'Book Author'
165. Len Appelsen
     • … in Sen Noci Svatojanske. [A Midsummer Night's Dream] (1959, Jirí Trnka, Czechoslovakia) as 'Screenplay'
166. Leo V. Gordon
     • … in Tower of London (1962, Jack Bohrer, USA) as 'Screenplay'
167. Leon Capetanos
     • … in Tempest (1982, Paul Mazursky, USA) as 'Screenplay'
168. Leon Garfield
     • … in As You Like It (1994, Alexei Karaev, International) as 'Screenplay'
     • … in Julius Caesar (1994, Yuri Kulakov, International) as 'Screenplay'
     • … in King Richard III (1994, Natalya Orlova, UK) as 'Screenplay'
     • … in Othello (1994, Nikolai Serebryakov, International) as 'Screenplay'
     • … in The Taming of the Shrew (1994, Aida Zyablikova, International) as 'Screenplay'
     • … in The Winter's Tale (1994, Stanislav Sokolov, International) as 'Screenplay'
     • … in A Midsummer Night's Dream (1992, Dave Edwards, UK) as 'Screenplay'
     • … in Hamlet (1992, Dave Edwards, International) as 'Screenplay'
     • … in Macbeth (1992, Dave Edwards, International) as 'Screenplay'
     • … in Romeo and Juliet (1992, Dave Edwards, International) as 'Screenplay'
     • … in The Tempest (1992, Dave Edwards, International) as 'Screenplay'
     • … in Twelfth Night (1992, Dave Edwards, International) as 'Screenplay'
169. Leonard Spiegelgass
     • … in The Boys from Syracuse (1940, A. Edward Sutherland, USA) as 'Adaptor/Translator'
170. Leopold Marchand
     • … in Il mercante di Venezia: Le marchand de Venise (1952, Pierre Billon, International) as 'Screenplay'
171. Leslie D. Bland
     • … in Macbeth (2009, Kaleidoscope Theatre, Canada) as 'Adaptor'
172. Lionel Harris
     • … in The Comedy of Errors (1954, GB) as 'Adaptor/Translator'
173. Liz White
     • … in Othello (1980, Liz White) as 'Adaptor/Translator'
174. Lloyd Lonergan
     • … in Romeo and Juliet (1911, Barry O'Neil, USA) as 'Adaptor/Translator'
175. Lou Hazam
     • … in The Poet's Eye: Shakespeare's Imagery (1964, Edgar Barrie, GB) as 'Screenplay'
176. Louis B. Wright
     • … in Hamlet (1978, Zilla Clinton, USA) as 'Adaptor/Translator'
177. Louis Decreux
     • … in Il mercante di Venezia: Le marchand de Venise (1952, Pierre Billon, International) as 'Screenplay'
178. Lucy Richardson
     • … in William Shakespeare's Measure for Measure (2007, Bob Komar, UK) as 'Script Edit'
179. Lukas Heller
     • … in Blue City (1986, Michelle Manning, USA) as 'Screenplay'
180. Maik Hamburger
     • … in Der Kaufmann von Venedig (2008, Shakespeare Festival im Globe Neuss, Germany) as 'Translator (�bersetzung)'
181. Mal Atterbury
     • … in Catch My Soul: Santa Fe Satan (1973, Patrick McGoohan, USA) as 'Screenplay'
182. Marc F. Gélinas
     • … in Hamlet, Prince of Quebec (1968, Les Productions Deschamps-Lelarge Inc., Canada) as 'Translator'
183. Marc Norman
     • … in Shakespeare In Love (1998, John Madden, USA) as 'Screenplay'
184. Margaret Birch
     • … in As You Like It (1912, Charles Kent, USA) as 'Adaptor/Translator'
185. Marie-Paule Ramo
     • … in En attendant le Songe (2008, Shakespeare Festival im Globe Neuss, Germany) as 'Translation'
186. Mary McCall
     • … in A Midsummer Night's Dream (1935, William Dieterle, USA) as 'Adaptor/Translator'
187. Masato Ide
     • … in Ran ["Chaos"] (1984, Akira Kurosawa, Japan) as 'Adaptor/Translator'
188. Masolino D'Amico
     • … in Romeo and Juliet (1968, Franco Zeffirelli) as 'Adaptor/Translator'
189. Matheson Lang
     • … in Carnival (1921, Harley Knoles, International) as 'Screenplay'
190. Matt Toner
     • … in Shakespeare's NHL (2005, Upstart Crow Theatre Group, Canada) as 'Written by'
     • … in Shakespeare's Comic Olympics (2004, Upstart Crow Theatre Group, Canada) as 'Research Assistant'
     • … in Shakespeare's Gladiator Games (2003, Upstart Crow Theatre Group, Canada) as 'Written by'
191. Matthew Edison
     • … in Othello (2008, Zaib Shaikh, Canada) as 'Co-writer'
192. Michael Almereyda
     • … in Hamlet (2000, Michael Almereyda, USA) as 'Screen Adaptation'
193. Michael Andersen
     • … in Tower of London (1962, Jack Bohrer, USA) as 'Screenplay'
194. Michael Hirst
     • … in Elizabeth (1998, Shekhar Kapur, International) as 'Screenplay'
195. Michael Hoffman
     • … in A Midsummer Night's Dream (1999, Michael Hoffman, USA) as 'Screenplay'
196. Michael Hogan
     • … in The Taming of the Shrew (1956, Robert Hartung, USA) as 'Adaptor/Translator'
197. Michael Markey
     • … in Henry V (2007, Nebraska Shakespeare Festival, USA) as 'Historical Research'
198. Michael Melski
     • … in Henry V (1998, Shakespeare by the Sea - Halifax, Canada) as 'Script Adaptation'
     • … in Richard III (1998, Shakespeare by the Sea - Halifax, Canada) as 'Script Adaptation'
     • … in The Martello Tower Hamlet (1997, Shakespeare by the Sea - Halifax, Canada) as 'Adaptor'
     • … in The Martello Tower Hamlet (1996, Shakespeare by the Sea - Halifax, Canada) as 'Adaptor'
199. Michael Peer
     • … in The Shakespeare Conspiracy (2000, Michael Peer, USA) as 'Screenplay'
200. Michael Schonberg
     • … in The Taming of the Shrew (1981, Peter Dews, Canada) as 'Adaptor/Translator'
201. Michael Shaw Fisher
     • … in Timon of Athens (2009, Michael Shaw Fisher, USA) as 'Adaptor'
202. Mike O'Neal
     • … in Green Eggs & Hamlet (1995, Mike O'Neal, USA) as 'Written by'
203. Mildred Freed Alberg
     • … in Hamlet (1953, Albert McCleery, USA) as 'Adaptor/Translator'
204. Mkawasi Mcharo
     • … in The Tempest (2005, Shakespeare Theatre Company, USA) as 'Swahili Consultant/Translator'
205. Moss Hart
     • … in Prince of Players (1954, Eli Dunn, USA) as 'Screenplay'
     • … in Gentleman's Agreement (1946, Elia Kazan, USA) as 'Adaptor/Translator'
206. Murray Roth
     • … in The Royal Box (1930, Bryan Foy, USA) as 'Adaptor/Translator'
207. Nathan Shrubsole
     • … in Shakespeare's Comic Olympics (2004, Upstart Crow Theatre Group, Canada) as 'Writer'
208. Neil Simon
     • … in The Goodbye Girl (1977, Herbert Ross, USA) as 'Screenplay'
209. Nel King
     • … in All Night Long (1962, Basil Dearden, GB) as 'Screenplay'
210. Nicholas St. John
     • … in China Girl (1987, Abel Ferrara, USA) as 'Screenplay'
     • … in Blue City (1986, Michelle Manning, USA) as 'Screenplay'
211. Norman Foster
     • … in Die lustigen Weiber von Windsor (1965, Georg Tressler, Austria) as 'Adaptor/Translator'
212. Oliver Parker
     • … in Othello (1995, Oliver Parker, USA) as 'Screenplay Adaptation'
213. Orson Welles
     • … in The Tragedy of Othello, The Moor of Venice: A Motion Picture Adaptation of the Play by William Shakespeare (1952, Orson Welles, International) as 'Adaptor/Translator'
     • … in Macbeth (1948, Orson Welles, USA) as 'Adaptor/Translator'
214. Patricia Preece
     • … in King Lear (1982, Jonathan Miller, GB) as 'Adaptor/Translator'
215. Paul Dehn
     • … in The Taming of the Shrew (1966, Carol Lastricati, International) as 'Adaptor/Translator'
216. Paul Gerard Smith
     • … in The Boys from Syracuse (1940, A. Edward Sutherland, USA) as 'Adaptor/Translator'
217. Paul Mazursky
     • … in Tempest (1982, Paul Mazursky, USA) as 'Screenplay'
     • … in Harry and Tonto (1974, Paul Mazursky, USA) as 'Screenplay'
218. Paul Nickell
     • … in Coriolanus (1951, Paul Nickell, USA) as 'Adaptor/Translator'
219. Pegeen Reilly
     • … in As You Like It (1991, Nebraska Shakespeare Festival, USA) as 'Mythology Researcher'
220. Peter Achilles
     • … in All Night Long (1962, Basil Dearden, GB) as 'Screenplay'
221. Peter Bloch-Hansen
     • … in Shakespeare's Comic Olympics (2004, Upstart Crow Theatre Group, Canada) as 'Research Assistant'
222. Peter Ustinov
     • … in Romanoff and Juliet (1961, Peter Ustinov, USA) as 'Screenplay'
223. Philip Lonergan
     • … in King Lear (1916, Ernest Warde, USA) as 'Adaptor/Translator'
224. Philip Yordan
     • … in Joe Macbeth (1955, Ken Hughes, GB) as 'Adaptor/Translator'
     • … in Broken Lance (1954, Edward Dmytryk, USA) as 'Screenplay'
225. Piero Filippone
     • … in Giulietta e Romeo (1964, Bruno Nicolai, International) as 'Screenplay'
226. Professor E. D. Verma
     • … in Hamlet (1955, Kishore Sahu, India) as 'Adaptor/Translator'
227. R. J. Cullen
     • … in As You Like It (1936, Paul Czinner, UK) as 'Adaptor/Translator'
228. Rainer Iwersen
     • … in Macbeth (2007, Shakespeare Festival im Globe Neuss, Germany) as 'Translation (Übersetzung)'
229. Ralph Nelson
     • … in Hamlet (1959, Ralph Nelson, GB) as 'Adaptor/Translator'
230. Reed Martin
     • … in Reduced Shakespeare Company: The Complete Works of William Shakespeare (2000, Paul Kafno, USA) as 'Screenplay'
231. Remigio Del Grosso
     • … in Coriolano, eroe senza patria. [Thunder of Battle] (1964, Giorgi Ferroni, International) as 'Adaptor/Translator'
232. Renee Taylor
     • … in Love Is All There Is (1996, Joseph Bologna, USA) as 'Written by'
233. Richard Eyre
     • … in King Lear (1998, Richard Eyre, UK) as 'Screenplay Adaptation'
234. Richard Loncraine
     • … in Richard III (1995, Richard Loncraine, USA) as 'Screenplay'
235. Richard Murphy
     • … in Broken Lance (1954, Edward Dmytryk, USA) as 'Adaptor/Translator'
236. Rob McKee
     • … in Shakespeare's Comic Olympics (2004, Upstart Crow Theatre Group, Canada) as 'Writer'
237. Robert Atkins
     • … in Twelfth Night (1950, GB) as 'Screenplay'
238. Robert Furnival
     • … in Julius Caesar (1970, Stuart Burge, GB) as 'Adaptor/Translator'
239. Robert Graves
     • … in Much Ado about Nothing (1967, Alan Cooke, GB) as 'Adaptor/Translator'
240. Robert Gurik
     • … in Hamlet, Prince of Quebec (1968, Les Productions Deschamps-Lelarge Inc., Canada) as 'Playwright'
     • … in Hamlet, prince du Québec (1968, Les Productions Deschamps-Lelarge Inc., Canada) as 'Piéce Canadienne de [Author]'
241. Robert MacNeil
     • … in The Shakespeare Mystery (1989, Kevin Sim, International) as 'Adaptor/Translator'
242. Robert McNab
     • … in The Comedy of Errors (1954, GB) as 'Adaptor/Translator'
243. Robert N. Lee
     • … in Tower of London (1939, Fred Frank, USA) as 'Screenplay'
244. Robert Potter
     • … in Queen Margaret (2001, Colorado Shakespeare Festival, USA) as 'Adaptor'
245. Roger Warren
     • … in The Taming of the Shrew (2007, Shakespeare Festival im Globe Neuss, Germany) as 'Text Adaptation'
     • … in Twelfth Night (2007, Shakespeare Festival im Globe Neuss, Germany) as 'Text Adaptation'
246. Rolli
     • … in As You Like It (1744, UK) as 'Adaptor'
247. Ron Wertheim
     • … in Eros Perversion (1979, Ron Wertheim, Italy) as 'Adaptor'
248. Ronald Harwood
     • … in The Shakespeare Mystery (1989, Kevin Sim, International) as 'Screenplay'
     • … in The Dresser (1983, Andy Armstrong, GB) as 'Screenplay'
249. Rosemary Hill
     • … in The Merchant of Venice (1972, Cedric Messina, GB) as 'Adaptor/Translator'
250. Rosina Henley
     • … in Carnival (1921, Harley Knoles, International) as 'Adaptor/Translator'
251. Ross MacDonald
     • … in Blue City (1986, Michelle Manning, USA) as 'Book Author'
252. Russell S. Hughes
     • … in Jubal (1956, Delmer Daves, USA) as 'Screenplay'
253. Ruth Gordon
     • … in A Double Life (1947, George Cukor, USA) as 'Screenplay'
254. Ruth Prawer Jhabvala
     • … in William: The Life, Works and Times of William Shakespeare (1973, Ian MacNaughton, USA) as 'Screenplay'
255. Ryuzo Kikushima
     • … in Kumonosu-Djo (The Castle of the Spider's Web). [Throne of Blood] (1957, Akira Kurosawa, Japan) as 'Adaptor/Translator'
256. Sam Taylor
     • … in The Taming of the Shrew (1929, Sam Taylor, USA) as 'Adaptor/Translator'
257. Samuel Spewack
     • … in Kiss Me Kate (1958, George Schaefer, USA) as 'Adaptor/Translator'
     • … in Kiss Me Kate (1953, George Sidney, USA) as 'Screenplay'
258. Seamus Dudley
     • … in Shakespeare's Comic Olympics (2004, Upstart Crow Theatre Group, Canada) as 'Writer'
     • … in Shakespeare's World Cup (2002, Upstart Crow Theatre Group, Canada) as 'Story/Script Development'
259. Shinobuo Hashimoto
     • … in Kumonosu-Djo (The Castle of the Spider's Web). [Throne of Blood] (1957, Akira Kurosawa, Japan) as 'Adaptor/Translator'
260. Sonia Keffer
     • … in The Merry Wives of Windsor (2004, Nebraska Shakespeare Festival, USA) as 'Research Assistant'
261. Stephanie Stewart
     • … in As You Like It (1991, Nebraska Shakespeare Festival, USA) as 'Period Dance Researcher'
262. Stephen Flett
     • … in Shakespeare's Comic Olympics (2004, Upstart Crow Theatre Group, Canada) as 'Writer'
     • … in Shakespeare's World Cup (2002, Upstart Crow Theatre Group, Canada) as 'Story/Script Development'
263. Stephen Harrigan
     • … in King Of Texas (2002, Uli Edel, USA) as 'Screenplay'
264. Steve Eskew
     • … in The Taming of the Shrew (1996, Nebraska Shakespeare Festival, USA) as 'Research Assistant'
     • … in Twelfth Night (1995, Nebraska Shakespeare Festival, USA) as 'Research Assistant'
265. Suri Krishnamma
     • … in Being Othello (2009, Suri Krishnamma, UK) as 'Writer'
266. Susan Dater
     • … in The Stuff of Dreams (1979, John Carroll, USA) as 'Additional Editing'
267. Suso Cecchi D'Amico
     • … in The Taming of the Shrew (1966, Carol Lastricati, International) as 'Adaptor/Translator'
268. Talbot Jennings
     • … in Romeo and Juliet (1936, George Cukor, USA) as 'Screenplay'
269. Talbot Rothwell
     • … in Carry on Cleo (1964, Peter Bolton, GB) as 'Screenplay'
     • … in Carry on Cleo (1964, Peter Bolton, GB) as 'Adaptor/Translator'
270. Ted Sherdeman
     • … in The Big Show (1961, James B. Clark, International) as 'Screenplay'
271. Tom Anastasios
     • … in Shakespeare's World Cup (2002, Upstart Crow Theatre Group, Canada) as 'Story/Script Development'
272. Tom Sand
     • … in Hamlet (1953, Albert McCleery, USA) as 'Adaptor/Translator'
273. Tom Schulman
     • … in Dead Poets Society (1989, Peter Weir, USA) as 'Screenplay'
274. Tom Stoppard
     • … in Shakespeare In Love (1998, John Madden, USA) as 'Screenplay'
     • … in Rosencrantz And Guildenstern Are Dead (1990, Tom Stoppard, GB) as 'Screenplay'
     • … in Rosencrantz And Guildenstern Are Dead (1990, Tom Stoppard, GB) as 'Written by'
275. Tony Taccone
     • … in Ghost Light (2011, Oregon Shakespeare Festival, USA) as 'Author'
276. Trevor Nunn
     • … in Twelfth Night (1996, Trevor Nunn, USA) as 'Screenplay'
277. Walter Hill
     • … in Blue City (1986, Michelle Manning, USA) as 'Screenplay'
278. Wendy Attwell
     • … in William Shakespeare's Measure for Measure (2007, Bob Komar, UK) as 'Adaptation'
279. William Nichols
     • … in Twelfth Night: or, What You Will (1957, David Greene, USA) as 'Adaptor/Translator'
     • … in The Taming of the Shrew (1956, Robert Hartung, USA) as 'Adaptor/Translator'
280. William Parnell
     • … in Richard III (1995, Richard Loncraine, USA) as 'Dialogue Editor'
281. Worthington Miner
     • … in Macbeth (1951, Franklin Schaffner, USA) as 'Adaptor/Translator'
282. Yakov Fried
     • … in Dvenadtsataia noch. [Twelfth Night, or What You Will] (1955, Yakov Fried, USSR) as 'Screenplay'
283. Zaib Shaikh
     • … in Othello (2008, Zaib Shaikh, Canada) as 'Co-writer'
284. Zurab Kichadze
     • … in Riccardo III (1981, Carmelo Bene, Italy) as 'Screenplay'