Internet Shakespeare Editions

Shakespeare in India -- page 7

Selected Bibliography

The books listed here will provide a general guide to Shakespeare in India, especially on the stage, to the English-knowing reader. Much of the material in this article has been taken from Indian-language (chiefly Bengali) publications, and from the monographs and anthologies cited in the text. Much material has also been obtained from press clippings, programmes etc. in the archives of the Natya Shodh Sansthan (Drama Research Centre), Kolkata, to whose authorities I am indebted.

  1. R.K. Yagnik, The Indian Theatre, Unwin Hyman, London, 1933.
  2. Indian Literature (Journal of the Sahitya Akademi or Academy of Letters), Delhi, vol.7 no.1, 1964.
  3. Shakespeare in India (exhibition catalogue), National Library, Kolkata, 1964.
  4. Oxygen News, Special Shakespeare number, Kolkata, 1964.
  5. A Tribute to Shakespeare, Theatre and Television Associates, Delhi, 1989.
  6. Nazmul Hasan, Shakespeare Translations in Nineteenth Century Bengali Theatre, Bangla Academy, Dhaka, 1995.
  7. D.A. Shankar (ed.), Shakespeare in Indian Languages, Indian Institute of Advanced Study, Shimla, 1999.
  8. Ananda Lal and Sukanta Chaudhuri (ed.), Shakespeare on the Calcutta Stage: A Checklist, Papyrus, Kolkata, 2001.

previous page | table of contents